兰台昼馀暇，艺苑托深心。
撷英朝华圃，摭实夕秀林。
式庐礼段木，草檄资陈琳。
凌烟勒洪阀，雄风披素襟。
垂老沐德化，况仰龙门深。
愧无山水奏，延赏和知音。
这首诗是一首赠别诗，朱开府即朱泚，字仲进。他曾任左拾遗，因谋反被诛，时称“贼臣”。此首赠诗就是诗人在朱泚被诛后，写给朱泚的诗。
兰台：指御史台，古代监察官署。昼馀暇：白天之余暇，意指闲暇无事之时。艺苑：指翰林院，古代文学官署，这里代指文坛。托深心：寄托深远之思。朝华圃：指朝野中那些才德之士。撷英朝华圃，意思是从朝野中选拔英才。摭实夕秀林：指从民间搜求人才。夕秀林，指黄昏时分的树林，比喻隐居山林中的贤士。式庐：指官邸，借指朝廷。礼段木：指朝廷礼仪用木材制作，这里指朝廷礼仪制度。草檄：指草拟文书，这里指起草诏书。陈琳：东汉末年著名文学家、政治家，以文才著称于世。凌烟勒洪阀：形容功高震主，权势显赫。雄风披素襟：形容威风凛凛，气度不凡。垂老：指年纪已大。沐德化：受到恩德教化。垂老沐德化，意指年纪虽老但仍受到恩德熏陶。况仰龙门深：意指仰慕龙门（即龙门三窟，为唐初名臣李泌所居）的深厚门第。龙门，指名门望族。愧无山水奏：意指自己没有像王维一样擅长作山水画的文章。山水奏，是指王维的《辋川图》。延赏和知音：意指邀请欣赏诗歌并结交志同道合的朋友。
逐句释义及译文如下：
兰台昼馀暇，艺苑托深心。
白天闲暇之时，将心思投入到艺术创作之中。
撷英朝华圃，摭实夕秀林。
从朝野中选拔英才，从民间搜求贤能之士。
式庐礼段木，草檄资陈琳。
朝廷礼仪制度森严，草拟诏书需有才华横溢的大臣如陈琳这样的才能。
凌烟勒洪阀，雄风披素襟。
形容权臣威风凛凛，气度不凡。
垂老沐德化，况仰龙门深。
年纪虽老但仍受到恩德熏陶，仰慕的是龙门的深厚门第。
愧无山水奏，延赏和知音。
自谦没有像王维那样擅长作山水画的文章，希望能得到欣赏和理解自己的知音。
赏析：
本诗是一首送别诗，表达了诗人对友人朱泚的敬意与惋惜之情。诗人通过描绘友人朱泚的才华、功绩以及与朝廷的关系，表达了对他深厚的友谊和对其命运的担忧。同时，诗人也展现了自己的才华与志向，希望能得到赏识和支持。整首诗语言优美，意境深远，充满了诗意和哲理。