嘉树郁繁阴，玉泉流不舍。
中有栖迟人，抱瓮灌梧槚。
伊昔际明时，亦既五其马。
钟鼎岂不荣，所贵和者寡。
耆旧伟衣冠，文章超风雅。
介寿及春阳，花下进杯斝。
绮席露为浆，雕盘龙作鲊。
神游孤射山，道契襄城野。
荧荧南极星，永锡兹纯嘏。
这首诗是唐代诗人李白所作，描绘了一幅棠泉图，并以此表达了对郑公（即郑虔）的祝愿和敬意。下面是逐句的翻译和注释：
第一句：
嘉树郁繁阴，玉泉流不舍。
注释： 茂盛的树木形成了一片浓密的绿荫，清澈的泉水流淌不息。
赏析： 这一句描绘了棠泉周围的自然美景，通过“郁”字表现了棠泉周围树木的繁茂，而“流”字则形象地描述了泉水的流动。
第二句：
中有栖迟人，抱瓮灌梧槚。
注释： 在这片繁阴之中，有一位悠然自得的人物，他抱着水桶浇灌着梧桐树。
赏析： 这里展现了一位隐士或高士的生活状态，他们选择在自然中寻找心灵的宁静。”栖迟”意味着隐居，”翁”是对年长者的尊称。
第三至五句：
伊昔际明时，亦既五其马。
钟鼎何不荣，所贵和者寡。
注释： 很久以前，他就处于显赫的时代，已经拥有了五匹马作为坐骑。虽然富贵荣耀不可避免，但真正珍贵的是内心的平和与谦逊。
赏析： 这三句诗表达了作者对于郑公过去辉煌时代的赞赏。”五其马”指的是古代贵族的坐骑数目，象征着地位的显赫。”荣”指荣耀，而”和者寡”则强调了真正的价值在于内心的平和，而非外在的荣华富贵。
第六至八句：
耆旧伟衣冠，文章超风雅。
介寿及春阳，花下进杯斝。
绮席露为浆，雕盘龙作鲊。
神游孤射山，道契襄城野。
荧荧南极星，永锡兹纯嘏。
注释： 他的前辈都是杰出的人物，他们的衣着打扮非常华丽，文章更是超越了古代的风雅之境。他在春天的日子里得到了长寿和祝福，在花园里举杯畅饮。华丽的宴席上，用露水制成的酒浆，雕刻着龙形的盘子装着鱼酱。他的精神如同孤独的射箭山一样坚定，他的志向和追求与古代的隐士相同。璀璨的星光照耀着天空，愿这些美好的祝福永远伴随着你。
赏析： 这一段赞美了郑公过去的辉煌成就和他高尚的品德。”耆旧伟衣冠”指的是老一辈的杰出人物，他们的穿着和举止都显得非常出众。”文章超风雅”则表明郑公的文章超过了古代的文学水平。最后一句则是对未来的美好祝愿，希望郑公能够继续享受这种长寿和幸福的生活。
这首诗通过对棠泉图的描述以及对郑公生活的赞颂，展现了李白对郑公深厚的敬意和美好的愿望。同时，诗中的意象和典故也为读者提供了丰富的联想和思考空间。