驻旌清浪卫，半日费攀跻。
窗迥开千嶂，城高控九溪。
征徭无楚户，耕种有蛮妻。
愁问滇南道，迢迢隔岭西。
【注释】
清浪：指云南。
驻旌（zhǐ jīng）清浪：指驻守在云南边境。
攀跻（piān jī）：攀登。
窗迥（jiǒng qióng）：窗户宽敞。
楚户：指四川的少数民族，这里指西南少数民族地区。
蛮妻：指边远地区的女子。
滇南：即云南南部。
迢迢（tiáo tiáo）：形容距离遥远。
【译文】
我驻兵于云南边境，半天时间攀登山峦。
窗外是千嶂万壑，城高可以控制九龙之水。
西南少数民族没有徭役，耕种有蛮妻相伴。
愁问云南南部路途迢遥，远远地隔着岭西。
【赏析】
此诗首联点题，写诗人驻节滇南，半日之间便登山攀岭，极言路途之艰险。颔联描绘了滇南壮丽的山川，“征徭无楚户”写滇南少数民族的徭役负担不重，“耕种有蛮妻”写他们与妻子共同耕作，过着男耕女织的安宁生活。颈联写云南南部少数民族的生活风俗。尾联写诗人对云南南部道路的询问，表达了他对于这一遥远地方的好奇和向往之情。全诗语言简洁明快，情感真挚深沉，充分展现了云南南部壮阔的山水和淳朴的民风。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。