辽邈吾州地,名从申伯来。
通淮一水下,入楚万峰开。
旧国无遗庙,寒城有废台。
秋郊独临眺,怀古意悲哀。
【注释】:
①辽邈:辽阔。②通淮:指淮河。③旧国:指古申国的遗址。④废台:指古申国的故城遗址。⑤郊:通“萧”,指京城。
【译文】:
我州辽远,地名来源于申伯。
通过淮河的一条水路,进入楚国后有万峰耸立。
旧国没有遗庙,寒城有废台。
秋天来到野外独自登高望远,怀古之意使人悲伤。
【赏析】:《秋日登越州城观海》是唐代诗人刘长卿创作的一首五律。此诗描写了作者登越州城观海时所见到的壮丽景色和自己内心的感受。首联写登高望远所见;颔联写越州地处江淮之间,北与吴接壤,南与闽相接,地势险要,为兵家必争之地;颈联写越州在历史上曾经是一片繁华之地,现在却是一片荒凉;尾联写越州虽然风光依旧,但已不再是昔日的繁华之地。全诗通过对越州城的描绘和自己的观察,表达了对历史的感慨和对现实的忧虑之情。