得意西风里,宾筵听鹿鸣。
此生看事业,今日重科名。
锦树连江路,秋花照楚城。
北来休太晚,慰我隔年情。
【注释】
得意:得志,即当官。西风里:秋风中。指秋季。
听鹿鸣:古人以“鸣”为动词,如《诗经》中的“鹿鸣”、“鸟鸣”。此处泛指听到有关考试的好消息。
此生:这一生(一生)。看事业:看自己将来能有什么作为。科名:科举考试中举。
锦树连江路:锦簇般的树林连绵到长江的路上。比喻路途遥远。
秋花照楚城:秋日的花光照耀着楚国的城市。楚:春秋战国时的楚国。这里暗指孙世其(字世昌,号南皋,河南新乡人)应试及第之事。
北来休太晚:北方来的人不要来得太晚,以免影响你。北来:作者原籍山东济南府章丘县(今章丘市),而孙世其是浙江绍兴府会稽县(今浙江省绍兴市)人。
慰我隔年情:安慰我隔了一年才能相聚的深情。
赏析:
这是一首赠别诗,作于作者与友人孙世其分别时。全诗抒发了送别之情,表达了对朋友的期望和祝愿。
首联起句“得意西风里”,意指秋天来了,秋风阵阵。“得意”二字用得很妙,既表现了自己心情舒畅、得意洋洋的状态,又暗示出自己即将赴京应举的喜悦心情。“宾筵听鹿鸣”,意为在宴席上听着鹿鸣声。“宾筵”一词,既表示宴会,又隐含了诗人自己的身份。“鹿鸣”一词,则出自《诗经·小雅·鹿鸣》篇,原诗描写的是周文王在郊外打猎时,看到一只鹿鸣叫,于是设宴招待猎获者的情景。这里的“听鹿鸣”,则是说听到关于考试的消息。
颔联“此生看事业,今日重科名”,意思是说这一生要看自己能够取得什么成就,现在又有机会中举了。“此生”一词,既表示自己这一生,又暗示着自己对于未来充满期待。“看事业”则表示自己对自己的期望,希望自己能够有所作为。“重科名”则是指自己今天终于有机会去参加科举考试,希望能够考中。
颈联“锦树连江路,秋花照楚城”,则是说锦簇般的树林连绵到长江的路上,秋日的花光照耀着楚国的城市。“锦树连江路”一句,形象地描绘了一幅美丽的画面,仿佛看到了一条锦织的道路,一直延伸到长江边。这两句诗既描绘了美丽的景色,又表达了对友人的祝福之情。希望他能够在科举考试中取得好成绩,实现自己的梦想。
尾联“北来休太晚,慰我隔年情”,则是说北方来的人不要来得太晚,安慰我隔了一年的深情。“北来”二字,既表示自己来自北方,又暗示着自己对于南方的思念之情。“休太晚”,则是希望友人不要来得太晚,错过了这次相聚的机会。“慰我隔年情”,则是表达自己对于这次分别的依依不舍之情。