向夕枫林爽,行吟未拟回。
明霞积水外,落日古城隈。
鼓角秋深怨,风霜岁晚催。
莫将迟暮意,孤负菊花杯。
诗句释义
1 向夕 - 傍晚时分。
- 枫林爽 - 枫树林在傍晚时分显得格外清爽宜人。
- 行吟未拟回 - 边走边吟,没有打算回去的意思。
- 明霞积水外 - 天边的云彩映照在水面上,如同晚霞一般。
- 落日古城隈 - 夕阳西下,余晖映照在古老的城墙上。
- 鼓角秋深怨 - 秋天的黄昏时分,鼓声和号角声增添了几分愁绪。
- 风霜岁晚催 - 岁月渐老,风霜无情地催促着时光的流逝。
- 莫将迟暮意,孤负菊花杯 - 不要因为年华已逝而感到遗憾,要珍惜眼前,享受生活。
译文
傍晚时分,枫树林中一片清爽;我边走边吟,不想回家。
天边的云彩倒映在水面上,仿佛是晚霞;夕阳西下,余晖照耀着古老的城墙。
秋风中,鼓声和号角声交织着哀怨;岁月蹉跎,风霜无情地催促着我们前行。
不要因为我年华已逝而感到遗憾,要珍惜眼前,享受生活;不要辜负这美好的菊花美酒。
赏析
这首诗描绘了一个人在秋天登高的场景,表达了诗人对自然美景的欣赏以及对自己年华已逝的感慨。诗中通过描绘枫林、晚霞、古城等元素,构建出了一个宁静而又稍带忧伤的画面。同时,通过对鼓角声、风霜等元素的描绘,传达出一种对时间流逝的无奈和对生活的热爱。最后两句则是诗人的自勉之辞,提醒人们不要因年华已逝而感到遗憾,要珍惜现在,享受生活。全诗情感真挚,意境深远,给人以深刻的启示。