北望依南斗,长安万里愁。
西风入上苑,杨柳落金沟。
云近蓬莱阁,天回太液流。
仙郎归尽省,高咏接同游。

诗句释义:

  1. 北望依南斗,长安万里愁。 这句表达了诗人在北方望着北斗星(南斗),联想到长安(当时的都城)距离遥远,心中充满了忧愁。
  2. 西风入上苑,杨柳落金沟。 这句描绘了秋风穿过皇家的上林苑,吹落了柳树,落在了金色的护城河边。
  3. 云近蓬莱阁,天回太液池。 这里用了蓬莱阁和太液池的典故,暗示着天上的仙境与现实的人间相隔遥远,难以触及。
  4. 仙郎归尽省,高咏接同游。 最后两句表达了诗人对友人的思念,希望他们能有机会一起游览,共同享受快乐的时光。

译文:
向北望去,依靠北斗星的方向凝望,长安城远在万里之外,心中满是忧愁。
西风吹进上林苑,杨柳随风飘落,落在了护城河畔。
云彩靠近蓬莱阁,天空仿佛回转,太液池水波粼粼。
神仙般的朋友都已归来,我们一同欣赏美景,畅快地歌唱。

赏析:
本诗通过丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了诗人对故乡长安的深深眷恋。首句“北望依南斗”以北斗七星为引,象征长安的遥远与诗人的思乡情。随后四句分别描绘了秋风、落杨、云雾与蓬莱阁的景象,这些自然景观的变幻无常,恰似诗人内心的动荡不安。尤其是“西风入上苑”,不仅写出了秋风的萧瑟,也暗喻着世事的纷扰与人心的孤独。末两句中的“仙郎归尽省”,既点明了友人的归来,又隐含了诗人对于美好时光的留恋。整首诗情感真挚,意境深远,是一首典型的表达思乡之情的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。