薄暮登台罢，云山兴不忘。
门人携酒至，日落更传觞。
一水星河渺，孤烟岛屿长。
不愁归路晚，明月在沧浪。
【解析】
此题考查鉴赏诗歌内容、表达技巧的能力。解答时，注意通读全诗，理解诗意，把握诗中重要词语的含义，结合诗句分析。“薄暮登台罢”一句，意思是天将黑了才上完台子，诗人登上高高的钓台之后，心情久久不能平静。“云山兴不忘”意思是登上高高的钓台之后，诗人的思绪飘向遥远的云山水景之中。“门人携酒至，日落更传觞”意思是：我的门人拿着美酒来了，太阳落山后我们继续饮酒作乐。“一水星河渺，孤烟岛屿长”意思是：一条大江像银河一样流淌，一座孤烟直插苍茫的岛屿。“不愁归路晚，明月在沧浪”意思是：我一点也不担心归家的道路太晚，因为我可以欣赏到皎洁的月光。赏析：此诗是杜甫晚年的作品，是他漂泊西南途中的一首诗。诗中写景抒情，情景交融；寓情于景，情景相生。首联写自己登上高高的钓台之后，心情久久不能平静，思乡之情油然而生。颔联写门人带着美酒前来，诗人与门人共赏美景，饮酒作乐。颈联写诗人远眺远方的景色，看到一条大江像银河一样流淌，一座孤烟直插苍茫的岛屿。尾联写自己一点也不担心归家的道路太晚，因为可以欣赏到皎洁的月光。
【答案】
译文：
傍晚时分登上高高的钓台之后，心情久久不能平静。门人拿着美酒来了，太阳落山后我们继续饮酒作乐。
一条大江如银河般流淌，一座孤烟直插苍茫的岛屿。一点也不担心归家的道路太晚，因为可以欣赏到皎洁的月光。
赏析：此诗是杜甫晚年的作品，是他漂泊西南途中的一首诗。诗中写景抒情，情景交融；寓情于景，情景相生。首联写自己登上高高的钓台之后，心情久久不能平静，思乡之情油然而生。颔联写门人带着美酒前来，诗人与门人共赏美景，饮酒作乐。颈联写诗人远眺远方的景色，看到一条大江像银河一样流淌，一座孤烟直插苍茫的岛屿。尾联写自己一点也不担心归家的道路太晚，因为可以欣赏到皎洁的月光。