云雪孤城暗,深杯谁共挥。
雾中千树失,天上百花飞。
湿益青毡冷,光连素璧辉。
知君郢中曲,高调和人稀。
这首诗是唐代诗人李白创作的五言绝句。下面是对这首诗逐句的注释和赏析:
诗句解释
- 云雪孤城暗,深杯谁共挥 - 描述了一幅孤城被雪花覆盖、昏暗的景象,以及在这样的夜晚,没有人一起饮酒畅饮的情景。”深杯”意味着酒杯深沉,可能暗示着饮酒时的沉默或沉思。
- 雾中千树失,天上百花飞 - 描绘了雾中的树木失去了原有的轮廓,而天空中百花盛开,如同在飞翔。这里的“千树”与“百花”、“雾中”与“天上”都是形成鲜明对比,突出了视觉上的模糊感和美丽的景象。
- 湿益青毡冷,光连素璧辉 - 描述了潮湿的青毡(一种用羊毛制成的垫子)感觉寒冷,而明亮的月光使得白色的玉璧闪烁着光芒。这里的“益”可能是形容词或副词,用于增强描述的力度;“湿”和“光”则强调了环境的氛围。
- 知君郢中曲,高调和人稀 - 这是最后一句,提到了知道这首曲子的人不多,可能是因为它比较特别或者不常见。这里的“郢中曲”可能指的是某种特定的音乐或歌曲,而“高调”和“人稀”则可能表示这种音乐或歌曲的高雅和稀有性。
译文
在飘雪的孤城中,我独自对着酒壶低吟浅唱;
雾气笼罩中,无数树木若隐若现,仿佛失去了原貌;
天上繁星点点,百花竞相开放,犹如在天空中飞舞;
冰凉的青毡让人觉得寒冷,明亮的月光下,玉璧熠熠生辉。
这首诗通过生动的景物描写和细腻的情感抒发,展现了诗人独特的艺术风格和深厚的文学功底。同时,它也反映了诗人在特定环境下的孤独和感慨,以及对美好事物的向往和珍惜。这首诗的韵律优美,语言简练,是李白诗歌中的佳作之一。