旧业燕京下，何方更卜家。
知君能大隐，城市即烟霞。
商谷多芝草，淮山有桂花。
相招空梦寐，岐路满天涯。
【注释】
燕京：即北京。何方：什么地方。卜家：卜居。知君：了解你。大隐：隐居，不问世事。商谷：指商州、谷雨县一带的山野。淮山：指淮南地区。相招：互相邀请。岐路：岔路口，指旅途艰难的地方。
【译文】
我过去在京城中经营着旧业，现在不知该往哪里去定居，更不知道应该选择哪个地方。我知道周明府你能够隐居于深山之中，城市里的生活就如同烟雾一样飘渺难测。商州、谷雨县一带山林茂盛，到处都生长芝草，淮南地区有桂花树，香气四溢。我空有梦想想与你相邀，可是道路却如此遥远，充满了艰难与坎坷。
【赏析】
《寄周明府》是诗人在长安时写给友人的一封信。信中表达了对隐居生活的向往之情和对友人的思念之情。
首联“旧业燕京下，何方更卜家”，写自己过去的事业是在京城（今北京）经营的，但现在不知道要到哪里去定居，更不知道应该选择哪一个地方。这里既有对过去的回忆，也有对未来的迷茫；既表达了对过去的回忆，也有对未来的期待。
颔联“知君能大隐，城市即烟霞”，“知君”指的是友人周明府，他擅长于隐居生活，能够在都市中寻找到属于自己的一片天地，就像烟雾一样朦胧而美丽。这句诗赞美了友人的高超技艺和超凡脱俗的品质。同时，也表达了诗人对这种生活方式的向往和追求。
颈联“商谷多芝草，淮山有桂花”，具体描写了商州（今河南陕县）、谷雨县一带的山林茂密，芝草遍地；淮南地区有桂花树，香气四溢。这些自然景观既展现了大自然的美丽，也反映了诗人对于美好自然环境的珍视和热爱。
尾联“相招空梦寐，岐路满天涯”，诗人表达出自己空有梦想想与友人相邀，可是道路却如此遥远，充满了艰难与坎坷。这里的“岐路”一词既指旅途中的岔路口，也暗示了人生道路上的种种困难和挫折。
整首诗以书信的形式抒发了诗人对于隐居生活的向往和对友情的珍视。通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的情感世界，同时也传达了一种对美好生活的追求和对人生的思考。