梵宇频经处,林深入磬声。
悬崖攀葛上,曲涧绕松行。
花鸟还春日,楼台即代城。
亦知身是妄,从此学无生。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、体会诗歌的意境和思想情感的能力。
“近寺”:靠近寺庙。“梵宇频经处”,是说寺庙周围经常有僧人经过。“林深入磬声”,是说在山林深处传来阵阵梵音。“悬崖攀葛上,曲涧绕松行”,是说在山崖上攀藤而上,沿着曲折的溪流前行。“花鸟还春日,楼台即代城”,是说春天里,百花盛开,鸟儿鸣叫,高楼大厦就象一座座城池。“亦知身是妄,从此学无生。”是说既然知道了自己的生命如同幻象一般虚幻不实,那就应该从这里开始修习禅定,以期超脱生死轮回。此诗描写了作者游历名胜古迹的所见所感,表达了作者对人生哲理的体悟和对佛教禅定修行的向往。
【答案】
示例:
近寺
梵宇频经处,林深入磬声。
悬崖攀葛上,曲涧绕松行。
花鸟还春日,楼台即代城。
亦知身是妄,从此学无生。
译文:
我常常来到寺庙旁,听那梵宇的钟声,在树林深处听到那梵音。
我在悬崖上攀着藤蔓往上爬,顺着曲折的小溪往东行。
春天时,花儿鸟儿都欢快地唱起歌来。楼台就是古代的城池。
知道人世间的生命都是虚幻不实的,从现在起要专心修禅,以求解脱。
赏析:
这是一首游寺偶成之作。首句写自己常到寺院去,次句写在寺院中听梵音;三、四句写登高望远,观赏寺院四周美景,并点明游览的时间是在春天;五、六句写出了寺院中的楼台景色,又点出时间是春季;七八句写自己由寺院美景引发出对于人生的思考;最后两句表明了自己从此刻起要一心向佛,求得解脱。