万古黄州水,孤城赤壁山。
仙凫从此去,宾雁几时还。
柳泽春阴细,琴堂昼日闲。
知君忠孝志,遗爱楚人间。
【注】黄州:古地名,在今湖北省。
孤城:指赤壁。
仙凫:传说中能飞的天鹅。
宾雁:比喻书信。
柳泽:泽是湖泊的意思,这里泛指风景优美的湖泽。
琴堂:琴书之堂,指书房。
知君:了解你、知道你。
忠孝:忠诚与孝顺。
诗句解析及译文:
- “万古黄州水,孤城赤壁山” 描述了黄州的历史背景和地理位置。黄州自古以来就是一个重要的地方,而赤壁是这里的地标。
- “仙凫从此去,宾雁几时还” 表达了诗人对离别的情感和对未来的期待。仙凫(天鹅)象征着高贵和纯洁,而宾雁则代表书信。诗人希望这些象征性的生物能够传达自己的心意并带来好运。
- “柳泽春阴细,琴堂昼日闲” 描绘了一幅宁静美好的画面。柳树下的春天景色柔和细腻,而琴堂里则是一片悠闲自在的氛围。
- “知君忠孝志,遗爱楚人间” 总结了全诗的主题。诗人赞赏对方忠诚和孝顺的品质,并希望他的美德能流传到整个楚国。
赏析:
这首诗以赤壁为背景,展现了诗人对离别的感慨和对未来的期待。通过对自然景物的描绘,传达了诗人的内心情感和价值观。诗中的“仙凫”、“宾雁”等意象富有诗意,使整首诗更加优美动人。最后一句“知君忠孝志,遗爱楚人间”是对全诗主题的总结,强调了诗人对对方的尊重和敬仰之情。