我忆湖西寺，春山尔独行。
乍暄饶柳意，空谷自莺声。
人减同游伴，花含往岁情。
片云回首暮，天遣别愁生。
【注释】：
- 湖西寺：在今浙江杭州市西湖区，是唐代诗人白居易的故居。
- 春山尔独行：指刘子独自一人去西山游玩。
- 乍暄饶柳意：忽然间，温暖的风使柳树充满了生机。
- 空谷自莺声：只有山谷中传来黄莺的叫声。
- 人减同游伴：同伴们都离开了我独自去了。
- 花含往岁情：花似乎还保留着去年的记忆。
- 片云回首暮：傍晚时分，一片云彩映入我的眼帘。
- 天遣别愁生：天上好像故意让我产生离愁别绪。
【译文】：
我还记得湖西寺那幽静的地方，你一个人去西山游玩。
春天的山林里柳叶开始泛绿，山谷中的鸟儿自由地歌唱。
你的朋友们都不在身边陪伴了，而花儿仿佛也怀有去年的记忆。
一片云彩在黄昏时分映入眼帘，天空好像故意让我产生离愁别绪。
【赏析】：
这首诗描绘了作者对刘子独自游览西山的情景，以及他内心的感受。首句“我忆湖西寺”，直接点明了地点，表达了作者对故居的思念之情。接下来的句子，通过对春天山林、柳树和黄莺的描述，营造了一种宁静而美好的氛围，同时也暗示了刘子出游的心情。第三句“人减同游伴”，表达了刘子的朋友都离开的事实，增添了离别的伤感。最后两句“花含往岁情”、“片云回首暮”更是巧妙地将自然景色与人物情感相融合，使得整首诗的情感更加丰富而深刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。