弓剑登天寿,衣冠望国门。
碧山秋殿阁,白露汉陵园。
雨落千官泪,云随六帝魂。
词臣松柏赋,音绕凤凰原。

【解析】

题干要求“赏析”。本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对这首诗逐句释义”,然后根据对诗句内容的理解来分析运用的表达技巧以及艺术效果。

(1)

“弓剑登天寿”,弓剑:指帝王的仪仗武器;登:登上,登上;天寿:天上的长寿。这里用典,指汉景帝刘启。景帝即位时才七岁,是窦太后掌权的开始,窦太后为了控制景帝,就封了三个宠姬为馆陶长公主、陈皇后、梁孝王后。景帝长大后,就与她们断绝了关系,并立了许美人为皇后,窦氏家族由此失势。

(2)

“衣冠望国门”,衣冠:指代皇帝及其家属,也泛指官吏士人;望:眺望。这里用典,指汉武帝刘彻。汉武帝即位时才四岁,是母亲王娡主持朝政,她以母后之尊,将武帝的舅舅田蚡、卫绾等一批大臣提拔起来,巩固了自己的势力。后来,又封自己的女儿金日磾为右将军辅政,把匈奴打得大败,从此汉朝的疆域日益扩大,天下太平。

(3)

“碧山秋殿阁”,“碧山”点出地点;“秋殿阁”指汉武帝所建的未央宫;“白露”“汉陵园”则点出了季节和地点。

(4)

“雨落千官泪”,雨落:雨水洒落;千官:千位官员;泪:泪水,这里指哀伤的泪水。汉武帝一生南征北战,开疆拓土,但最后因连年用兵和重税赋敛而导致民不聊生,终于在73岁驾崩,死后还留下一个庞大的帝国让后人去收拾残局。

(5)

“云随六帝魂”,云:指代武帝,六帝:指汉武帝刘彻和他的六个儿子。这里用意是说,汉武帝的鬼魂随着云雾飘荡,四处飘游。这里化用《庄子·逍遥游》中庄子乘风而行的故事,以表现武帝的英名永垂不朽,其魂魄仍游荡于人间。

(6)

“词臣松柏赋”,词臣:即文人学士;松柏:松树和柏树,都是耐寒的树木,常用来比喻坚贞的节操。这里指文人学士们的诗作和文章;赋:指辞赋,一种文学形式,这里指文人们的诗文作品。

(7)

“音绕凤凰原”,“音”指乐曲或歌声,“绕”形容声音环绕着飞转;凤凰:传说中的百鸟之王,这里指天子;原:指音乐演奏之处。这里的意思是说,这些词臣们所作的诗词歌赋,像凤凰一样盘旋飞舞在天子的原野上,传唱着他们的作品。

【答案】

送宫内翰上陵

弓剑登天寿,衣冠望国门。

碧山秋殿阁,白露汉陵园。

雨落千官泪,云随六帝魂。

词臣松柏赋,音绕凤凰原。

译文:

登上高台,遥望远方,只见那高大的宫殿直插云霄。

我身着华丽的衣服,仰望着远方的祖国。

秋天的景色美丽动人,碧山巍峨壮观。

白色的露珠洒满汉陵,一片凄凉。

雨点洒落在千官的身上,他们流下了悲伤的眼泪。

云雾缭绕着天空,仿佛有六帝的灵魂在飞翔。

文人墨客挥笔成章,他们的作品如同凤鸣般响亮。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。