越水到闽乡,风帆万里航。
云间开瘴疠,山雨暗桄榔。
器本中丞后,才仍佐郡郎。
燕京把剑别,此去有辉光。
送钱推府之闽
越水到闽乡,风帆万里航。
云间开瘴疠,山雨暗桄榔。
器本中丞后,才仍佐郡郎。
燕京把剑别,此去有辉光。
译文:
送别钱推府前往闽地,
越河之水流入闽乡,
帆船扬帆远航,
穿越万里长空。
在云雾之中瘴气弥漫,
山中风雨交加,
桄榔树荫下,
映衬出一片阴暗。
你的器量和才华,都继承了中丞的风范,
你的才能和才干,仍然像辅佐郡县的官员一样出众。
在燕京把剑告别,
希望你此行能够有所成就,
展现出你的光芒。