公主山亭在,元戎小队回。
碧沙沾细雨,白日映轻雷。
已并花边骏,难孤竹下杯。
良宵可乘兴,归骑莫频催。

这首诗是诗人在与崔太史张侍御同宴周都阃亭子时的即兴之作,诗中描绘了宴会上的热闹场景和宴会结束后的归途。

逐句释义:

  1. 公主山亭在:指位于公主山的亭子,可能是某个地点的名称或景点。
  2. 元戎小队回:元戎指的是军队的首领或者高级将领,小队则是指他们的随从或队伍。这里可能意味着宴会结束,宾客们开始陆续离去,而元戎及其小队则先行返回。
  3. 碧沙沾细雨,白日映轻雷:描述的是宴会结束后,宴会场地周围的景象。碧沙指的是绿色的草地或沙滩,细雨则是春雨或小雨,给人一种清新自然的感觉。白日映轻雷则形容阳光明媚,雷声轻轻,给人一种宁静舒适的感觉。
  4. 已并花边骏:这里的“已”表示已经,意为宴会结束后,宾客们骑马离去,留下了花边般的骏马。
  5. 难孤竹下杯:这里的“难”表示难以承受,意为宴会结束后,宾客们纷纷离席离去,而主人则独自留在竹下饮酒。
  6. 良宵可乘兴:良宵是指美好的日子或夜晚,乘兴则是指在美好的时光里随意行事。这句诗表达了诗人对宴会结束后的美好时光的留恋之情。
  7. 归骑莫频催:归骑则是指回家的马匹,频繁催促则表示不要过于催促它们快点回家。这句诗表达了诗人希望宾客们能尽情享受这段美好的时光,不要过于匆忙离开。

译文:

公主山亭在,元戎小队回。
碧沙沾细雨,白日映轻雷。
已并花边骏,难孤竹下杯。
良宵可乘兴,归骑莫频催。

赏析:

这首诗通过生动的景物描写和细腻的情感表达,成功地营造了一种欢乐、自由的氛围,展现了诗人对宴会结束时那种轻松、惬意生活的向往和留恋。同时,诗歌语言简练优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的触动。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。