汉苑清霄近，名园不出城。
曲穿阴洞入，危傍峭岩行。
宾客冠簪盛，公侯甲第荣。
日斜登览罢，怅望有馀情。
这首诗是唐代诗人王维的《郭氏园亭》。以下是逐句翻译及注释：
- 汉苑清霄近，名园不出城。
- 注释：汉代的皇家园林，位于京城的高处，四周环绕着清澈的天空。名园（即著名的园林）并不在城内。
- 曲穿阴洞入，危傍峭岩行。
- 注释：曲折的小径穿过隐蔽的山洞，沿着陡峭的岩石前行。
- 宾客冠簪盛，公侯甲第荣。
- 注释：宾客的帽子和发簪都很华丽，公侯的府第也显得富丽堂皇。
- 日斜登览罢，怅望有馀情。
- 注释：太阳西斜时，我们游览完了整个园林，心中充满了对美好景色的留恋之情。
赏析
这首诗描绘了一座隐匿于都市之外的名园景观，展现了其与城市繁华隔绝、自然和谐共存的特点。诗中通过描绘园内的幽深小径、陡峭山峰以及豪华的公侯府第，生动地表达了这座园林的宁静与美丽，同时也反映了诗人对自然美和隐逸生活的向往。通过对这些景物的细致描写，诗人传达了一种超脱尘世、追求自然与精神自由的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。