秋月尚不减，客堂清宴阑。
把杯看玉兔，驻马簇金鞍。
渐觉岁时暮，况惊关塞寒。
霜笳中夜发，叶落满长安。
【译文】
秋夜的月亮还是那么明亮，客人在宴会即将结束的时候还在欢聚。把杯子端起看看皎洁明亮的月亮，停下马来欣赏装饰精美的马鞍。渐渐地感到时令已入深秋，何况又是在边塞地区，更加令人惊心。半夜里听到号角声，长安城中一片落叶纷纷飘落。
【赏析】
“十六夜月集侯汝立”，首句交待了聚会的时间是在十六夜。“十六夜”是农历每月十五日之夜，即农历八月十五日之夜，古人称其为“中秋”。中秋节自古以来便是家人团聚、合家欢乐的美好时光，诗人与好友相聚于此，共赏明月，实乃人生一大乐事。“秋月尚不减”，此句写月光如故，照人如旧，表达了诗人对友情的珍视和对友情的赞美。
“客堂清宴阑”，这两句诗描绘了宴会的场景。“客堂”指宾客聚会的地方；“清宴”指酒宴，“阑”指结束。这里既写出了诗人与朋友畅饮的情景，也写出了宴会即将结束的意味。
第三联“把杯看玉兔，驻马簇金鞍”，此二句写饮酒观月。“把杯看”意为举杯遥望，“玉兔”即月亮，“金鞍”指马。这两句诗通过写饮酒观月的情景，表达了诗人对友人的思念之情。
第四联“渐觉岁时暮，况惊关塞寒”，这两句写诗人感受到时令的变化和边疆地区的严寒。“岁暮”指时令进入深秋，“关塞寒”则是指边塞地区的寒冷。这两句诗既表达了诗人对时间流逝的感慨，也表达了诗人对边塞生活的艰辛的担忧。
第五联“霜笳中夜发，叶落满长安”，这两句诗描绘了夜晚的景色。“霜笳”指秋天吹响的笛子，发出的声音如同霜一样清凉；“长安”是唐代的都城。这两句诗既写出了夜晚的寂静和美丽，也表现出诗人对故乡的思念之情。
这首诗是一首咏物诗，通过对月亮、酒宴、朋友、边疆等元素的刻画，表达了诗人对友人的思念之情以及对边塞生活的担忧和感慨。同时，这首诗也展现了诗人对自然美景的热爱和对生活美好的向往。