崔生亭伯兴，董子仲舒才。
不为相邻近，那能数往来。
霜天留把菊，风槛促行杯。
尚忆秋参落，酣歌送我回。
我们来逐句翻译这首诗：
- 崔生亭伯兴，董子仲舒才。
- 崔生指的是崔生亭伯，他非常兴盛（可能是指他的事业或名声）；董子仲舒是他的儿子，有才华。
- 不为相邻近，那能数往来。
- 意思是说，如果没有靠近的关系，那么怎么能频繁地来往交流呢？
- 霜天留把菊，风槛促行杯。
- 在霜冻的天气中，我留下了菊花，以供自己欣赏；而风吹动栏杆，我催促着酒杯。
- 尚忆秋参落，酣歌送我回。
- 我仍然怀念着秋天时菊花落下的情景，并且愉快地唱歌为我送行。
接下来是诗句的注释：
- 崔生亭伯兴：崔生是崔生亭伯，即崔某的叔叔或兄长，非常兴盛。亭伯通常指兄弟中的长兄，这里可能是对崔生的一种尊称。
- 董子仲舒才：董子是指董仲舒，仲舒是他的儿子，有才华。仲舒在这里可能是对董子的尊称，或者是直接指董仲舒本人。
- 不为相邻近，那能数往来：这句话的意思是说，如果不是因为关系很近，怎么可能经常互相来往呢？这里的“相邻近”和“数往来”都是动词短语，表示频繁的接触或交往。
- 霜天留把菊，风槛促行杯：在霜冻的天气中，我留下了一把菊花作为自己的玩赏之物；而风吹动栏杆，我催促着酒杯。这句诗描绘了诗人在寒冷的霜天里，独自品茗赏菊的情景。
- 尚忆秋参落，酣歌送我回：我仍然怀念着秋天时菊花落下的情景，并且愉快地唱歌为我送行。这句诗表达了诗人对秋天景色的留恋以及对友人离去的不舍之情。
我们对整首诗进行赏析：
这首诗通过描述崔生亭伯与董子仲舒之间的亲近关系和他们共同度过的美好时光，展现了两人深厚的友谊。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“霜天留把菊”、“风槛促行杯”等，营造出了一个宁静而又温馨的氛围。同时，诗人还巧妙地运用了回忆和想象，将读者带入了一个充满诗意的画面中，让人陶醉其中。此外，诗中还蕴含了对友情和离别的情感体验，表达了诗人对过往时光的珍惜和对未来的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。