三月正三日，长安春可哀。
雁从南国至，花向北人开。
戎马中原地，乡关万里台。
蹉跎叹物色，容易岁年催。
【诗句注释】
三月三日：即农历三月初三，古人认为这一天为上巳节，人们常在此日游春宴饮。
三月正三日：三月的第一天，也是阳历3月15日。正三，是农历三月的第一个月。
长安：古都城名，今陕西省西安市。
春可哀：春天的景色令人悲哀。
雁从南国至，花向北人开：大雁从南方飞来，花朵向着北方开放。
戎马中原地：在中原地区战事频繁。
乡关万里台：家乡远在万里之外。
蹉跎叹物色，容易岁年催：白白地消磨时光，一年又一年地被岁月催迫。
【译文】
阳历3月15日（阴历三月初一），长安的春景让人感到悲伤。
大雁从南方飞来，花儿向着北方开放。
战火纷飞的中原大地，家乡遥远在万里之外。
白白地度过时光，一年又一年被岁月催迫。
【赏析】
这首诗写的是对春天的感伤之情。首句点明时间是三月初三，这是上巳节；次句说长安的美景使人伤感，说明诗人因战争而不得享受太平之乐而感到忧伤。后两句写战事频仍，家乡遥远，时光易逝，抒发出对和平生活的向往和对光阴流逝的感慨之情。此诗语言朴实，但含蓄深沉，耐人深思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。