遗我高庭菊，怀君秋树林。
香添竹叶盏，色助草堂吟。
翠盖翻风槛，霜天倚玉簪。
晚芳如不歇，可比岁寒心。
诗句释义
1 遗我高庭菊：指崔太史赠送的高庭上的菊花。
- 怀君秋树林：意指在秋天，思念友人如同在树林中一样。
- 香添竹叶盏：用竹叶制成的茶杯增添了菊花的香味。
- 色助草堂吟：形容菊花的颜色有助于在草堂中的诗歌创作。
- 翠盖翻风槛：形容菊花的绿色叶片如同绿色的盖子翻动着，覆盖了栏杆。
- 霜天倚玉簪：形容菊花在霜天的天气中，如同玉簪（一种古代女性饰品）一般美丽。
- 晚芳如不歇：形容菊花的芬芳不会停止，直至夜晚。
- 可比岁寒心：比喻菊花的品质和坚韧的生命力，可以与岁寒三友（松竹梅）相提并论。
译文
从你那里得到的高庭上那朵美丽的菊花，
让我怀念你在金秋时节的树林里。
香气增加了竹叶杯的香气，颜色也衬托着草堂中的吟唱。
绿叶翻卷如风中之盖，霜天之中似玉簪般美丽。
晚上的芳香永不消失，可以与你岁寒三友之心相媲美。
赏析
这首诗以“谢崔太史惠菊”为题，表达了诗人对友人赠予的菊花的深深感激之情。首句“遗我高庭菊，怀君秋树林”，即点明了菊花的珍贵与友情的深厚。次句“香添竹叶盏，色助草堂吟”通过描绘菊花的香气和色泽给文人墨客带来了灵感，增强了诗作的艺术魅力。第三句“翠盖翻风槛，霜天倚玉簪”形象地描述了菊花在霜天中的美丽，仿佛是玉簪一般高贵。最后一句“晚芳如不歇，可比岁寒心”则寓意了菊花的长久芬芳和坚强不屈的性格，与岁寒三友相提并论，表达了对朋友坚贞不渝品质的赞美。整首诗语言简练，意境深远，充满了浓厚的情感色彩和艺术美感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。