春山寻古寺，昏黑尚攀缘。
仄径千盘转，巉崖万仞悬。
虎常啼白昼，猿忽堕青天。
欲访名贤洞，泠泠隔涧泉。
普缘寺有马融读书洞
在春季寻找古老的寺庙，黄昏时仍然攀援攀登。
窄小的山径迂回曲折转了许多弯，陡峭的崖壁高达万丈悬在空中。
老虎经常在白昼里咆哮，猿猴忽然从高空坠落到青天之中。
想要探访名贤隐居的地方，泠泠的山泉隔绝在深涧之中。
注释：普缘寺：位于今湖北省襄阳市南漳县境内。马融：东汉文学家、音乐家，字季长，阳平（今山东单县）人，少受学于扶沟（今河南扶沟县）人班彪，后游京师洛阳，拜为郎中，校书于东观。
春山寻古寺，昏黑尚攀缘。
注释：春天的山中寻找古老的寺庙，天色已晚但仍旧攀援攀登。
仄径千盘转，巉崖万仞悬。
注释：狭窄曲折的小径蜿蜒曲折转了无数弯，陡峭的崖壁高耸直入云端。
虎常啼白昼，猿忽堕青天。
注释：老虎常常在白昼的时候叫唤，猿猴忽然从高空坠落到了青天之中。
欲访名贤洞，泠泠隔涧泉。
注释：我想要拜访那位有名的贤人隐居之地，泠泠的水声隔绝在深涧之中。
译文：
春天的山中寻找古老的寺庙，天色已晚但仍旧攀援攀登。
狭窄曲折的小径蜿蜒曲折转了无数弯，陡峭的崖壁高耸直入云端。
老虎常常在白昼的时候叫唤，猿猴忽然从高空坠落到了青天之中。
我想要拜访那位有名的贤人隐居之地，泠泠的水声隔绝在深涧之中。
赏析：
这首诗是一首写景抒情诗，描绘了诗人对古寺的向往和对自然美景的赞美之情。全诗语言流畅，意境深远，富有哲理性，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。