暮雨萧萧云黯然，数家山下起炊烟。
窗闻早雁秋多思，门对寒流夜不眠。
远使正持三楚节，旧游曾扣九江船。
驿程南去无穷路，来往风尘阅岁年。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、语言的赏析和表达技巧的分析能力。解答此题，要逐句翻译诗句，并结合注解分析每联的内容及作用，然后鉴赏手法和表现力。“长安驿”是第一联，“暮雨萧萧云黯然”，点出时间：黄昏时，天气阴沉，下着细雨。“云黯”是“乌云”的意思，“萧萧”指雨声，“黯然”指天色昏暗，渲染了气氛；“数家山下起炊烟”，说明诗人已经到达驿站，在山脚下的几户人家开始做饭，炊烟袅袅升起。“窗闻早雁秋多思”，从听觉的角度写出了诗人听到窗外早雁南飞的声音，想到自己身处他乡，思念家乡的情感。“门对寒流夜不眠”“远使正持三楚节”，这两句是写自己身在异乡，心系故乡，而自己又身负朝廷的使命，不得不忍受寂寞之苦。“旧游曾扣九江船”，“九江”即今江西九江市，这里指作者的家乡。“旧游”指作者曾经到过江南，与家人相聚的情景；“曾扣九江船”指作者曾在江南时乘船归家，此处暗含作者对家乡的无限思念之情。“驿程南去无穷路，来往风尘阅岁年”，“驿程”指旅途，“无穷路”比喻人生道路漫长，没有止境。“阅岁年”指岁月已过去许多年，表达了对岁月流逝的感慨。
【答案】
译文：
傍晚时分细雨纷纷，天空中乌云密布，令人感到阴森。在山下几户人家正在生火做饭，炊烟袅袅上升。我打开窗户，听到窗外传来早雁南飞声音，不禁想到自己身在异乡，思念家乡。我家门对着江水寒冷流淌，彻夜难眠。我身负朝廷的使命，不得不忍受寂寞之苦。我曾经到过江南，与家人团聚，但如今却远离家乡，无法回家。我在异乡漂泊的路途遥远无边无际（无穷），来来往往地奔波于风尘之中（阅岁年）。赏析：“暮雨萧萧云黯然”，点出时间：黄昏时，天阴沉沉地下着细雨。这两句诗描写了一幅黄昏雨景图，为全诗奠定了凄清哀伤的感情基调。“云黯”是“乌云”的意思，“萧萧”指雨声，“黯然”指天色昏暗，渲染了气氛；“数家山下起炊烟”，说明诗人已经到达驿站，在山脚下的几户人家开始做饭，炊烟袅袅升起。“窗闻早雁秋多思”，从听觉的角度写出了诗人听到窗外早雁南飞的声音，想到自己身处他乡，思念家乡的情感。“门对寒流夜不眠”，这一句是写自己身在异乡，心系故乡，而自己又身负朝廷的使命，不得不忍受寂寞之苦。“旧游曾扣九江船”，这两句是写自己身在异乡，心系故乡，而自己又身负朝廷的使命，不得不忍受寂寞之苦。“浔阳别后叹离索”，这一句是说自从离别以后，我感叹自己的命运坎坷。“浔阳别后叹离索”，这一句是说自从离别以后，我感叹自己的命运坎坷。“旧游曾扣九江船”，这一句是说自从离别以后，我感叹自己的命运坎坷。“浔阳别后叹离索”，这一句是说自从离别以后，我感叹自己的命运坎坷。
“远使正持三楚节”，这一句是说作为远行的使者，正当手持三楚地区的节令杖。“旧游曾扣九江船”，这一句是说曾经在长江边扣过船舷，与家人告别。“遥知故园春”，这一句是说虽然知道故园里已是春天，但却不知道故乡的人是否安好。“遥知故园春”，这一句是说虽然知道故园里已是春天，但却不知道故乡的人是否安好。“万里未归人”，这一句是说自己万里在外，还没有回到家。“万里未归人”，这一句是说自己万里在外，还没有回到家。这首诗抒发了作者对故乡的怀念之情以及对朝廷使命的责任感，表达了自己的孤寂和辛酸。