暮云天际见高城，行尽千峰峡渐平。
古郡山头万家住，客舟江上一灯明。
竹枝惯听巴人曲，鸟道才通楚国程。
未卜东归何日到，片帆斜月对离情。
诗句解释与赏析：
- 归州:
- 这首诗的标题是“归州”，可能是指诗人在旅途中经过或者返回的一个地名。
- 暮云天际见高城，行尽千峰峡渐平:
- 暮云：傍晚时分的天空。
- 天际：指天的边缘或高空。
- 高城：指高大的城墙，这里可能是指某个重要的城市或行政中心。
- 千峰峡：形容山势险峻，峡谷众多。
- 行尽：走完了，表示旅途已经结束。
- 峡渐平：峡谷逐渐变得平坦或开阔。
- 译文：在傍晚时分，我远远地看到了天际线上的高城，走过了无数的山峰和峡谷，现在终于到达目的地。
- 古郡山头万家住:
- 古郡：古老的城市，历史悠久的州郡。
- 山头：山的顶部。
- 万家：成千上万的家庭。
- 住：居住。
- 译文：古老的州郡的山顶上，有成千上万的家庭居住。
- 客舟江上一灯明:
- 客舟：指游客乘坐的船只。
- 江：指长江。
- 一灯明：一盏灯火明亮。
- 译文：在长江上的一艘游船上，一盏明亮的灯火显得格外引人注目。
- 竹枝惯听巴人曲，鸟道才通楚国程:
- 竹枝：一种古代的民歌，可能与当地的文化或方言有关。
- 巴人曲：指四川一带的民歌，巴人通常指四川人。
- 楚：指楚国，这里可能是指长江以南的湖南、湖北等地。
- 鸟道：指崎岖不平的道路。
- 才通：刚刚能够通行。
- 译文：我习惯听到四川的竹枝歌曲，只有在崎岖不平的道路上，我才刚刚能够通行到楚国。
- 未卜东归何日到，片帆斜月对离情:
- 东归：向东回家。
- 未卜：无法预测。
- 何日到：何时回来。
- 片帆：一片小小的船帆。
- 斜月：月亮偏斜的样子。
- 对离情：面对别离的情感。
- 译文：我不能预测什么时候才能回到东边，只有一片小小的船帆斜着月色对着离别的情怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。