春日城边驻客车，夕阳山下惜离居。
燕关怅望风云外，楚水分携雨雪馀。
万里登台先郭隗，十年题柱老相如。
长安三月莺花烂，得意休忘尺素书。
再送宏器
春日城边驻客车，夕阳山下惜离居。
燕关怅望风云外，楚水分携雨雪馀。
万里登台先郭隗，十年题柱老相如。
长安三月莺花烂，得意休忘尺素书。
【注释】
- 春日城边：春季的景色在城边的车马停留之处。
- 夕阳山：夕阳下的山景。
- 燕关：燕国的关口。
- 楚水：指长江，楚地的水系。
- 郭隗：战国时期的贤人。
- 尺素书：书信，比喻书信或信件。
【译文】
再次送你去远行，春天时分我在城边停驻着马车。夕阳下我看着山下的家，不禁感慨离别。燕关之外眺望着远方的风云，楚水的边上分带着离别时的雨雪。
你将要前往万里之外的登台，那是郭隗的故地；你已经十年来在相如的门前题写诗篇。在长安三月里，繁花似锦、春光明媚。如果你能够成功，请不要忘了给我回信。
【赏析】
这首诗是作者送别友人宏器的一首赠言诗。首联点出“再送”的主题，颔联描写了送别的场景和友人离别时的情绪。颈联则通过郭隗和相如的典故表达了对友人的期望与祝愿。尾联则以长安三月的花景为背景，希望朋友能够成功归来，不忘旧情。整首诗情感真挚，寄语殷切，充满了对朋友的深情厚谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。