与尔相逢已十年，孤城此别意萧然。
春来乡里交游少，日暮江湖涕泪悬。
麒骥未应辞道路，豫章终拟出风烟。
因君遥起长安思，况是征鸿又北迁。
何景明的《送任宏器入京二首·其二》是一首充满深情与离别之愁的诗作。这首诗以简洁而富有情感的语言，表达了作者对于友人任宏器的深厚情谊及其即将面临的离别之情。接下来，将逐句对这首诗进行详细解读：
- 诗句释义：
- “与尔相逢已十年”：这句话表明了诗人和任宏器已有十年的交往历史，这十年间可能经历了许多共同的经历和回忆。
- “孤城此别意萧然”：在这里，“孤城”象征着一个荒凉或孤独的场景，而“此别”则表示这次离别的突然性和重要性。这种离别带有一丝萧索和无奈的情感。
- “春来乡里交游少”：这句诗反映了春天的到来使得人们外出的机会减少，也暗示着因为这次离别，将来再次相见的机会将会更少。
- “日暮江湖涕泪悬”：描述了日落西山时，诗人在江湖边思念友人的心情，泪水如同悬挂在空中般难以抑制。
- “麒骥未应辞道路”：这里的“麒骥”指的是有才能的人，而“辞道路”意味着远离家乡到外地发展或任职。表达了诗人对于朋友未来的祝福和期望。
- “豫章终拟出风烟”：这里的“豫章”可能是地名或象征，而“出风烟”意味着要走出这片影响其成长的环境或背景。
- 译文与赏析：
- 译文：
与你的相遇已经十年，如今在这孤城的离别让我感到格外的寂寥。春天到来，我所在的乡里人少，无法像往常一样和朋友相聚，只能独自面对这茫茫的人生路，黄昏时分我在江湖之畔流下伤心的眼泪，遥想我们曾经一起欢笑的日子。你的才华出众，不会嫌弃路途遥远，最终定能离开这个让你心烦的地方，找到属于自己的一片天地。
- 赏析：
这首七言律诗通过对自然景色和个人感受的描绘，传达了诗人对任宏器的深情厚谊以及对其未来旅途的关心和期待。语言优美，意象丰富，通过对比和抒情的方式，深刻展现了诗人的内心世界。同时，这首诗也反映了古人对于友情的珍视和对远方行者的深切思念。
何景明的这首诗不仅表达了个人情感和对未来的期望，也反映了当时文人对于友情和仕途的复杂心态。通过这首诗，可以更好地理解和欣赏古代文学中关于友情和人生的深刻思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。