人物遥从泮水看，眼中乡里旧衣冠。
江鸿终拟登逵路，海鹄还应爱羽翰。
九日黄花聊对酒，千山红树正凭栏。
真阳城外秋仍好，怅望西风白露繁。
【注释】泮水：古时天子设学的地方，也泛指学校。乡里：家乡的邻里。
江鸿：大雁。海鹄：天鹅。拟：打算。登逵路：登上通往朝廷的路。
黄花：菊花。对酒：饮酒。千山红树：山上的红花树木。凭栏：倚着栏杆。真阳：真阳县城。
赏析：此诗是作者为杨静之归真阳而作，表达了诗人送别友人时的依依不舍之情。首联写远观杨静之行踪，颔联表达希望他仕途顺利，颈联写秋日美景，尾联抒发了对友人的思念之情。全诗语言优美，意境深远。
【译文】
远远地从泮水看着你的身影，眼中故乡的旧衣冠。
大雁终将踏上通往朝廷的路，天鹅仍然爱恋着羽翰。
九月九日菊花开来，我对着酒赏菊；千山万壑红叶飘落，我正倚着栏杆欣赏这美丽的秋景。
真阳城外秋色依然美丽，但我却怅然若失。西风白露繁霜降，令人感到凄凉和悲凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。