苑上行云细袅袅，城边鸣雨忽垂垂。
炎天楼阁虚相映，燕地风尘日自悲。
沧海未通吴贡赋，黄河犹闪汉旌旗。
腐儒退食真何补，怅望寒江暮有思。
【译文】
苑里行云细袅袅，城边鸣雨忽垂垂。
炎天楼阁虚相映，燕地风尘日自悲。
沧海未通吴贡赋，黄河犹闪汉旌旗。
腐儒退食真何补，怅望寒江暮有思。
【注释】
苑：指皇家园林，此处借指京城。
行云：天上流云。
燕地：即京城。
沧海、黄河：泛指中原和江南。
吴贡赋：春秋时吴国向周王朝进献贡赋（《左传·昭公三年》）。
汉旌旗：汉朝的旌旗，指汉武帝征讨匈奴，置朔方郡以防御胡人（《史记·武帝纪》）。
腐儒：迂腐的书呆子。
退食：退朝后的休息时间。
【赏析】
这是一首写景抒怀的七绝。首联描写了京城中雨天的美景。颔联写出了京城的繁华与落寞。颈联抒发了对中原和江南地区战乱的忧虑之情。尾联表达了诗人对于自己的无用之叹。整首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的诗歌作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。