万里山川开百粤，十年戎马暗三巴。
伏波铜柱冲炎塞，横海楼船出瘴沙。
鸿雁不传天北字，琼瑶空忆日南华。
飘飘奉使金门客，目断银河八月槎。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解，是考核诗歌的重要考点。在理解诗句内容的基础上赏析作者的思想情感和艺术手法。“万里山川开百粤”意思是：千里江山如同打开了百粤的大门。“十年戎马暗三巴”意思是：十年征战使四川成了一片荒凉之地。“伏波铜柱冲炎塞，横海楼船出瘴沙”意思是：伏波将军的铜柱直指炎帝的疆界，横海楼船驶向了瘴气蒸腾的地区。“鸿雁不传天北字，琼瑶空忆日南华”意思是：大雁无法将北方的消息带到这里，只能寄情于南方的琼瑶山，遥想那里的美好。“飘飘奉使金门客”意思是：我飘然如仙，奉朝廷之命去金门做客，却望断天河，不知归期何年。“目断银河八月槎”意思是：我在八月里目送天河中的木筏远行，不知何时才能归来。本诗前四句为第一段，写诗人奉命奉诏出使安南（今越南），途经桂林、云南、贵州，看到祖国河山的壮阔，山河壮丽，景色宜人，但自己却不能回故乡，只好在异域思念家乡。后四句为第二段，写诗人遥想南方的家乡，遥想家乡的美丽富饶，表达对家乡亲人的思念之情。全诗语言优美，意境深远，富有浪漫主义的色彩。
【答案】
译文
万里江山像打开百粤的大门；十年征伐使得四川变成一片荒凉的土地。
伏波将军的铜柱直指炎帝的疆域，横海楼船驶向瘴气蒸腾的地方。
大雁无法将北方的消息带到这里，只能寄情于南方的琼台玉阙。
我飘然如仙，奉朝廷之命去金门做客，却望断天河，不知何时才能归来。
赏析
本诗前四句为第一段，写诗人奉命奉诏出使安南（今越南），途经桂林、云南、贵州，看到祖国河山的壮阔，山河壮丽，景色宜人，但自己却不能回故乡，只好在异域思念家乡。后四句为第二段，写诗人遥想南方的家乡，遥想家乡美丽富饶的地方，表达对家乡亲人的思念之情。全诗语言优美，意境深远，富有浪漫主义的色彩。