九衢春月罢歌钟,万井晴烟翠欲重。
吏部文章今再见,汉京冠盖日相逢。
流莺渐历宫中柳,鸣鹤先传寺里松。
细酌清吟聊此席,北山南郭是吾踪。

诗句解析:

  1. 九衢春月罢歌钟: 九衢,指京城的主要街道。这句话的意思是春天的夜晚,京城里的歌声和钟声都停止了,显得更加宁静。
  2. 万井晴烟翠欲重: 万井,指无数的井邑或城镇。晴烟,形容天空晴朗,阳光照耀下的烟雾。翠欲重,意思是烟雾缭绕,仿佛要变得厚重起来。
  3. 吏部文章今再见: 吏部,古代的一个部门,负责官员的选拔和考核。文章,这里可能指的是文章或者诗词。这句话可能是在说,现在有机会再次见到吏部的文章或者诗词。
  4. 汉京冠盖日相逢: 汉京,指汉朝的京城。冠盖,古代官员出行时所乘坐的车盖。这句话的意思是,每天早晨,我都能在汉京的大街上遇见穿着官服、头顶车盖的官员们。
  5. 流莺渐历宫中柳: 流莺,一种小鸟,常在枝头啼叫。宫中柳,指皇宫里的柳树。这句话的意思是,随着时间流逝,那些曾在宫中栖息的鸟儿,现在又开始在皇宫外的柳树上筑巢了。
  6. 鸣鹤先传寺里松: 鸣鹤,指寺庙中的白鹤。寺里松,指寺庙中的松树。这句话的意思是,每当寺庙中的白鹤开始鸣叫时,那棵位于寺庙里的松树也会随之发出声响。
  7. 细酌清吟聊此席: 细酌,指慢慢地品尝美酒。清吟,指低声吟唱。这句话的意思是,在这宴席上,我慢慢地品尝着美酒,低声吟唱着诗词。
  8. 北山南郭是吾踪: 北山南郭,指山的北面和南面的边界。这句诗可能是诗人对自己居住地的描述,表达了诗人对家乡的眷恋之情。

译文:
春天的夜晚,京城里的歌声和钟声都停止了,万井晴烟仿佛要变得厚重起来。现在有机会再次见到吏部的文章或者诗词。每天都能在汉京的大街上遇见穿着官服、头顶车盖的官员们。随着时间流逝,那些曾在宫中栖息的鸟儿,现在又开始在皇宫外的柳树上筑巢了。每当寺庙中的白鹤开始鸣叫时,那棵位于寺庙里的松树也会随之发出声响。在这宴席上,我慢慢地品尝着美酒,低声吟唱着诗词。我的居住地就在北山南郭。

赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了京城的春夜以及官场生活的景象。诗人通过对京城春夜的描绘,展现了京城的宁静与美丽。同时,通过对官场生活的描写,反映了诗人对于官场生活的厌倦与不满。然而,诗人并未因此而放弃追求自己的理想,反而在官场生活中找到了属于自己的一片天地。最后,诗人以自己的居住地为结尾,表达了对家乡的眷恋之情。整体而言,这首诗通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了诗人对于生活的热爱与追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。