激堕平生邂逅吟,想看垂死更伤心。
天涯见面愁虽减,海上传书病已深。
万里艰难归葬日,百年哀怨绝弦音。
他时若挂留徐剑,忍向桥山觅墓林。
这首诗是一首悼念亡友的诗,表达了诗人对朋友的怀念之情。下面是逐句释义和赏析:
- 哭以道 - 表达哀悼之情。
译文:用诗歌来表达对亡友的哀悼之情。
注释:这首诗是以诗歌形式表达对亡友的哀悼之情。
赏析:诗人通过诗歌的形式来表达对逝去的朋友的哀思,展现了他对亡友的深情厚谊。
- 激堕平生邂逅吟 - 回忆起与亡友的相遇和相识。
译文:回想起我们一生的相识和偶遇时的吟唱。
注释:回忆起与亡友的相遇,以及我们在相识时吟唱的情景。
赏析:诗人通过回忆与亡友的相识和偶遇,表达了对亡友的怀念之情。
- 想看垂死更伤心 - 表示对亡友的思念更加深切。
译文:看到你垂死的样子,我更加伤心。
注释:看到你垂死的样子,我对你的思念更加深切。
赏析:诗人看到亡友垂死的样子,内心感到更加悲伤,体现了他对亡友的深厚情感。
- 天涯见面愁虽减 - 尽管身处异地,但见面后心中的忧愁有所减轻。
译文:虽然身处异地,但是见到你时心中的忧愁有所减轻。
注释:虽然身处异地,但是能够与你相见,心中的忧愁有所减轻。
赏析:诗人在异地见到亡友,心中的忧愁有所减轻,表达了对亡友的思念之情。
- 海上传书病已深 - 表示思念亡友的心情愈发深沉。
译文:即使通过书信向你传达我的思念,病情也已经加重了。
注释:即使通过书信向你传达我的思念,你的病情已经加重了。
赏析:诗人通过书信向亡友表达思念之情,然而你的病情已经加重,进一步表达了对亡友的深切思念。
- 万里艰难归葬日 - 描述回归故土的艰辛。
译文:历经万里艰难,终于回到了故乡安葬的日子。
注释:历经万里艰难,终于回到了故乡安葬。
赏析:诗人经过万里艰难之旅,最终回到了故乡,表达了对故土的眷恋之情。
- 百年哀怨绝弦音 - 表达对亡友的哀悼之情。
译文:为了纪念你,我将弹奏出一首无尽的哀怨之声。
注释:为了纪念你,我将弹奏出一首无尽的哀怨之声。
赏析:诗人为了纪念亡友,将弹奏出无尽的哀怨之声,表达了对亡友的深深怀念。
- 他时若挂留徐剑 - 表达对未来的展望。
译文:将来如果有机会,我希望能够留下一把锋利的长剑,以此来纪念亡友。
注释:将来如果有机会,我希望能够留下一把锋利的长剑,以此来纪念亡友。
赏析:诗人对未来抱有期待,希望能够留下一把锋利的长剑作为对亡友的纪念,表达了对亡友的深深怀念。
- 忍向桥山觅墓林 - 表达对未来的展望。
译文:将来如果有机会,我会忍受痛苦去寻觅你的墓地。
注释:将来如果有机会,我会忍受痛苦去寻觅你的墓地。
赏析:诗人对未来抱有期待,希望能够找到你的墓地,以此来纪念亡友,表达了对亡友的深深怀念。
这首诗通过抒发对亡友的怀念之情,展现了诗人对友谊的珍视和对生死的感慨。同时,诗中的意象和典故也富有深厚的文化内涵。