长安有绮楼，文窗结朱疏。
俯视千万甍，遥临十二衢。
楼中弹瑟女，容采耀城隅。
岂无吉士诱，失身良为愚。
回风入穗帐，倏忽白日徂。
玉颜易销铄，不久当何如。
【诗句释义】
1.长安：即唐代的京城长安。
2.绮楼：华美的楼阁，指华丽的宫殿。
3.文窗：雕刻精美的木窗。朱疏：红色的帷幔。
4.俯视：从高处向下看。千万甍（méng）：无数的屋脊。
5.遥临：从远处看到。十二衢（qú）：十二条街道。
6.弹瑟女：弹琴的女子。
7.容采：容颜和姿色。耀城隅：光彩照人，照耀着城市的角落。
8.吉士诱：贤能之士来引诱。失身：失去自身节操、品行。良为愚：实在愚蠢，太不明智了。
9.回风入穗帐：旋风吹进女子的帐篷里。穗帐：用稻穗编成的帐子。倏忽：突然，很快地，形容极短的时间。日徂：太阳落山。
10.玉颜：美丽的面容，泛指美貌女子。易销铄：容易消逝、消磨。
【译文】
华丽宫殿在长安，雕刻精美的木窗挂红纱。低头俯瞰无数高屋，远眺十二大街车水马龙。楼中弹琴佳丽，容貌美丽耀眼城角。难道没有贤士来诱惑，失去节操实在很愚蠢。旋风卷进女子帐篷，瞬间太阳就西沉。美人容颜易消失，不久当如何呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。