白露晞朝日，苕荣委清秋。
长风吹野草，飞藿不自谋。
猥彼众多子，安知良士忧。
覆水置平地，一散永不收。
鼍错忧汉室，翻为六国仇。
祸机苟不测，谈笑生戈矛。
留侯信人杰，逝从赤松游。
诗句释义及翻译
- 白露晞朝日，苕荣委清秋。
- “白露”：指秋天的清晨露水。
- “晞”：晒干或晒透的意思。
- “苕荣”：形容秋季植物繁盛的景象。
- “委”：放弃或凋谢的意思。
- 整句意为：早晨的白露把太阳晒得暖洋洋，而秋季草木茂盛，叶子纷纷凋落。
- 长风吹野草，飞藿不自谋。
- “长风”：形容强劲的风。
- “野草”：野外生长的草。
- “藿”：古代的一种植物，如藿香。
- “不自谋”：没有自己的主见和计划。
- 整句意为：猛烈的秋风吹过野外的野草，这些野草随风飘散，无法自主地生存下去。
- 猥彼众多子，安知良士忧？
- “猥”：众多之意。
- “众多子”：指众多的子女。
- “安”：知道，理解。
- “忧”：忧虑、担心。
- 整句意为：那些众多的孩子哪里知道父母的忧虑呢？
- 覆水置平地，一散永不收。
- “覆水”：倒在地上的水。
- “置”：放置。
- “平地”：平坦的地方。
- “一散”：一旦分散。
- 整句意为：倒在地上的水一旦分散开来，就不再能聚集起来。
- 鼍错忧汉室，翻为六国仇。
- “鼍”：一种爬行动物，此处可能代指某种象征性的生物。
- “错”：错误的意思。
- “忧”：忧虑、担忧。
- “汉室”：汉朝的王室。
- “六国”：历史上战国末期六个小国的总称。
- 整句意为：某些东西（可能是某种象征）错误地担忧汉朝的命运，结果反而成了其他国家的仇敌。
- 祸机苟不测，谈笑生戈矛。
- “祸机”：祸患的契机。
- “苟”：如果。
- “不测”：不可预料。
- “言笑”：说话和笑。
- “戈矛”：古代武器。
- 整句意为：如果祸患的契机不可知，人们就会在谈话间甚至一笑之间引发战争与争斗。
- 留侯信人杰，逝从赤松游。
- “留侯”：张良，西汉初年的著名谋臣和政治家。
- “信人杰”：确实的人才，值得信赖。
- “逝”：去世，此指离开人世。
- “赤松”：赤松子，传说中的仙人，通常与长生不老联系在一起。
- 整句意为：张良确实是一位杰出的人才，如果他离开了人世，那么他将去追随那位传说中的仙人赤松子，继续他的仙途。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。