君不见昆明池，去京一万里。山盘海曲在天上，日转星旋罗地底。
生神发秀千百年，太宰源流自兹始。七岁辞家朝帝京，登台践斗荣身名。
水木更起丘原情，请帝帝遣中书行。中书此行天子重，赤车驷马都人送。
岳楼昼锦湖光开，京口春帆江色动。潇湘鼋鼍经水国，衡巫瘴疠云来黑。
铜柱标南问南纪，锦官城西指西域。挥毫凭轼惊蛮夷，却似太宰中书时。
相如使蜀人同羡，迁史浮湘志自奇。忆昔滇中为使者，黔公宴我滇山下。
酒罢曾弯壮士弓，赋成尚倚将军马。今日看君万里归，山川草木倍光辉。
公卿礼数古来少，父子声名天下稀。五华冈头日朝放，点苍山北云如障。
远游可乐须皂还，帝里亲闱两相望。
远游篇送杨中舍承家云南省墓
君不见昆明池，去京一万里。山盘海曲在天上，日转星旋罗地底。
生神发秀千百年，太宰源流自兹始。七岁辞家朝帝京，登台践斗荣身名。
水木更起丘原情，请帝帝遣中书行。中书此行天子重，赤车驷马都人送。
岳楼昼锦湖光开，京口春帆江色动。潇湘鼋鼍经水国，衡巫瘴疠云来黑。
铜柱标南问南纪，锦官城西指西域。挥毫凭轼惊蛮夷，却似太宰中书时。
相如使蜀人同羡，迁史浮湘志自奇。忆昔滇中为使者，黔公宴我滇山下。
酒罢曾弯壮士弓，赋成尚倚将军马。今日看君万里归，山川草木倍光辉。
公卿礼数古来少，父子声名天下稀。五华冈头日朝放，点苍山北云如障。
远游可乐须皂还，帝里亲闱两相望。
译文及注释：
译文：
你难道没有看到昆明池吗?它离京城有一万零一千里之遥。那高山和大海的曲折蜿蜒好像耸立在空中，太阳和星星都在大地下转动。
从出生就神采奕奕、才华出众，经过千百年的培育，太宰的源流从此开始。七岁时告别家乡去朝廷，登上台阶，手执权柄，荣耀自身名声。
水木更加茂盛生长，丘原也充满了深情。请皇帝派遣中书省的官员前来视察，中书省此次出行皇上十分重视，用赤红色的车子，四匹马驾着马车送行。
岳楼在白昼里展示华丽的丝织品，湖面开阔，景色宜人。京口春天的帆影在江面上飘动，江水清澈见底，两岸风景秀丽迷人。潇湘的鼋鼍经过美丽的水乡，衡巫的毒气弥漫，云雾浓重一片黑色。
铜柱标明南方的界限，指明了南方的方向。锦官城西边是通往西域的地方，可以看见西方的天空。挥笔写下诗文，使四方的人们感到惊讶，这就像当年太宰张骞出使西域时的情形一样。
司马相如曾经出使蜀郡，让当地的人都感到羡慕，而《史记》中的《大宛列传》也因为司马相如的《谕巴蜀檄》而显得非常奇特。回忆当年作为使者到滇池地区的情景，黔公在滇池边设下盛宴招待我们。酒后，我们还曾弯弓射箭，骑马驰骋疆场;赋诗作对，仍然依靠着将军们的马匹。今天看见您归来，山川草木都显得格外辉煌灿烂。
朝廷的公卿礼节本来很少，而且父子之间的名声也不容易得到天下人的认可。五华峰上的太阳早上升，点苍山北面的云雾像屏障一样挡着视线。远游的快乐啊必须等到皂奴回来才能享受到，皇宫里面也常常盼望着您父子二人的到来。
赏析：
这首诗是唐代诗人王维写给云南府（今昆明市）的杨中舍的赠别之作。《旧唐书·地理志》记载：“昆州上都督府……东至普宁界，南至道州。”昆明池位于今天的昆明市西南的滇池一带，是古代昆明地区的军事要塞之一。“君不见”四句写昆明池的地理位置和自然景观。昆明池地处云南高原中部，四面环山，地势险要，池水碧波荡漾，四周群山环绕。“日转星旋”四字形象地描绘了昆明池周围群山环抱的壮丽景象。“生神发秀”八句赞美了昆明池及其周边的自然美景。昆明池周围的群山如同神女的头发一般美丽动人，太宰源流由此开始。七岁时离开家乡来到朝廷，登上台阶，手执权柄，荣耀自身名声。