君不见萧御医,何年种杏成杏林,霞蒸日烂开芳甸。
门庭垂实虎昼守,飞花九陌人人羡。菊泉橘井俱仙灵,岂如万树春风散。
今皇御医皆不贱,麒麟绯袍常引见。奉诏时翻本草经,承恩数锡仙桃宴。
君今一身官未尊,白头抱艺趋金门。轻财重义世罕比,起死回生不自论。
林中有草金光映,服食可以延寿命。萧君萧君进此药,令我皇帝万岁无疾病。
【注释】
杏林曲(曲名)—— 一首描绘医圣孙思邈的诗。
君不见:你瞧,看!
萧御医:指孙思邈,人称“药王”,唐代长安城(今西安)人。
何年种杏成杏林:孙思邈年轻时在长安城的杏林街开诊所,医术高明。杏树长势旺盛,枝繁叶茂。
霞蒸日烂开芳甸(fan diǎn):太阳把云朵晒红了,阳光照在大地之上,草木郁郁葱葱。
虎昼守:老虎白天看守着。
飞花九陌(mò):长安城内的大街小巷。
菊泉橘井(jing jǐng):长安城内有名的泉水和井水,据说水质甘美。
仙灵:指泉水、井水。
万树春风散:春风拂过万棵树,使树木的枝叶飘落。这里比喻孙思邈的医术高超,能使病人康复。
今皇御医皆不贱:如今皇帝身边的御医都不被轻视。
麒麟绯袍:皇帝穿的衣服是青色的,所以称为“麒麟色”。
引见:接见。
奉诏时翻本草经(fèng zhuó shí fān běn cǎo jīng):奉命查阅《本草纲目》等书籍。
承恩数锡仙桃宴(cén ěr shù xī táo yàn):皇帝经常赐给仙人般的饮食。
白头抱艺趋金门(bái tóu bào yì qū jīn mén):年老时仍坚持行医,为百姓治病。
轻财重义世罕比(shāng qí shì hǎn bǐ):看重钱财而轻视道义的人世上很少。
起死回生不自论(qisǐ huí shēng bù zì lùn):救活了垂危的病人,自己也不以为功。
林中有草金光映:林中有一棵草,叶子上闪耀着金色的光芒。
服食可以延寿命:《本草纲目》中记载有各种草药,服用这些草药可以延年益寿。
萧君萧君进此药:这里的“萧君”是指孙思邈,他献上了这种草药。
使我皇帝万岁无疾病(shǐ wǒ huáng dì wàng shù wú jiàn kāng):使皇帝长寿,不再生病。
【赏析】
这首诗描写了唐朝著名医药学家孙思邈一生行医济民的事迹。诗人对孙思邈十分崇敬。全诗以赞美的语气,叙述了孙氏一生行医济世、治病救人的功德。诗的前八句,写孙氏的医术高明,药效神奇,并称赞他的为人高尚。后四句,写孙氏晚年仍在为百姓治病,并称赞他对钱财、名誉看得很重,从不计较个人得失。最后两句赞扬他为国为民作出的贡献。全诗歌颂了孙思邈高尚的品格和崇高的事业,表达了诗人对他的敬仰之情。