溪之水兮幽幽,谁与子兮同舟。舟行暮入山阴道,月蒙蒙兮雪皓皓。
千载重寻戴逵宅,溪堂无人夜归早。乘兴而来兴尽休,君不见王子猷。
剡溪歌
溪水悠悠夜沉沉,独行舟中思故人。
明月洒落雪皑皑,山间小径无人烟。
王子猷心随月转,乘兴而至夜已深。
注释与赏析:
- 诗句翻译:
- 溪水悠悠夜沉沉,独行舟中思故人。(溪水流淌不息,夜色深沉,我独自一人在船上思念着远方的朋友。)
- 明月洒落雪皑皑,山间小径无人烟。(月光洒落在银装素裹的大地上,山间的小路上没有行人的痕迹。)
- 王子猷心随月转,乘兴而至夜已深。(王徽之的心情随着月亮的移动而变化,直到夜深才离开。)
关键词解释:
“剡溪”:指浙江省绍兴市附近的一条著名河流,风景优美,是中国古代文人墨客常游之地。
“重寻”:再次寻找,表示对某地或某人的记忆和怀念。
“戴逵”:东晋时期的文学家和画家,以山水画著称。
“溪堂”:指溪边的亭子或别墅,常常用来休憩或欣赏自然风光。
“君不见”:古汉语中的反问句式,意为“你难道没看到”。
“王子猷”:三国时期著名的文学家、诗人,以其潇洒的性格和高洁的人格受到后人称颂。
赏析:
这首诗通过描绘剡溪夜晚的美丽景色和作者独自旅行的感受,表达了诗人对朋友的思念之情以及自己的孤独感。诗中使用了许多优美的意象和比喻,如“溪水悠悠夜沉沉”、“明月洒落雪皑皑”等,使得整首诗充满了诗意和画意。此外,诗人还巧妙地运用了反问手法,增加了诗歌的表现力和感染力。