双雁云中来,雍雍扬鸣音。
念子中路散,一飞与一沉。
冥冥江湖道,思归苦不早。
昔为并栖禽,今为特飞鸟。
飘沙恋故浦,别流思故河。
奈何同沟水,翻作异派波。
鸟悲多苦音,客悲多苦言。
弦尔孤桐琴,操我双雁篇。
双雁篇
双雁云中来,雍雍扬鸣音。
念子中路散,一飞与一沉。
冥冥江湖道,思归苦不早。
昔为并栖禽,今为特飞鸟。
飘沙恋故浦,别流思故河。
奈何同沟水,翻作异派波。
鸟悲多苦音,客悲多苦言。
弦尔孤桐琴,操我双雁篇。
【注释】:
- 双雁:比喻夫妻或恋人。
- 雍雍(yōng yōng )扬鸣:形容雁的鸣叫声。
- 念子(yuàn zi):思念丈夫或妻子。
- 一飞一沉:指夫妻分离后,一方飞去,另一方留下。
- 冥冥(míng míng )江湖道:指茫茫的水路。
- 思归苦不早:意思是想要回家却因为时间太早而不得。
- 昔:过去。
- 并栖禽:同时栖息的禽类,这里指夫妻或者情侣。
- 特飞鸟:独自飞翔的鸟,这里比喻单方面离去的人或事物。
- 飘沙恋故浦:指在风沙中依恋着原来的沙滩。
- 别流思故河:指离别时思念着原来的河流。
- 奈何同沟水:意为为何要像同一条沟里的水一样,不能相汇。
- 翻作异派波:意为翻涌成不同的波浪。
- 鸟悲多苦音:形容鸟叫声悲伤。
- 客悲多苦言:形容客人因悲伤而言语悲伤。
- 弦尔孤桐琴:弹奏着孤桐木制的琴。
【赏析】:
这是一首描写双雁离群之苦,表达对伴侣别离之情的诗。诗人以双雁为喻,描绘了一对夫妻分别后的哀伤情景,表达了对分离的无奈和悲痛。整首诗情感深沉,意境优美,富有诗意。