罗雀莫罗燕，燕飞在高殿，殿高且深谁得见。主人垂幕高殿中，燕来徘徊不敢通。
杨花落，燕出啄，童子张罗逐黄雀，黄雀入罗燕入幕。
【注释】
莫罗燕：即“莫罗雀”。
罗雀：捕鸟用的网。
燕飞在高殿，殿高且深谁得见。
殿：指高高的殿堂。
谁得见：谁能看得见它？
主人垂幕高殿中，燕来徘徊不敢通。
主人：指宫殿的主人，也指作者自己。
垂幕：垂下帐帘。
徘徊：来回走动，形容犹豫不决的样子。
【译文】
莫罗雀，莫罗雀，燕子在高高的殿堂上飞，殿堂又高又深，谁能看见它呢？
宫殿的主人垂下了帐帘，在高高的殿堂里，燕子飞来飞去地徘徊着，不敢通过。
杨花落，燕出啄，童子张罗逐黄雀，黄雀入罗燕入幕。
杨花：指落在地上的柳絮。
童子：年幼的人。
张罗：张开罗网。
逐黄雀：追逐飞来飞去的黄雀。
黄雀入罗：黄色的鸟落入罗网。
燕入幕：燕子飞入帐幕。
幕：指帷幕，这里指屋檐。
【赏析】
这是一首咏物诗，以燕子为题，托物寄兴，寓意深远。《全唐诗》录此诗于卷五百九十八，共三首。第一、二句写春日景象：“罗雀莫罗燕，燕飞在高殿；殿高且深谁得见？”这两句的意思是说：燕子从低空飞过，落在了殿堂的高墙上，那殿堂又高又深，谁也看不见它们。第三、四句描写燕子在高殿中的活动情形：“主人垂幕高殿中，燕来徘徊不敢通。”主人在殿堂里垂下帷幕，但燕子飞进飞出地盘旋着，不敢通过。第五六句是写燕子与黄雀的斗智斗勇：“杨花落，燕出啄，童子张罗逐黄雀，黄雀入罗燕入幕。”杨柳的花絮飘落下来，燕子飞出来啄食，小童子张罗捕捉黄雀，但黄雀却钻进了罗网，燕子却飞进了帷幕。最后两句是写燕子的归宿：“杨花落，燕出啄，童子张罗逐黄雀，黄雀入罗燕入幕。”杨柳的花絮纷纷落下，燕子又飞出来啄食，小童手持罗网追赶黄雀，但黄雀却钻入了罗网，而燕子则飞入帷幕。
这首诗写的是庭院中的景物，但诗人并没有直接写出景物的特点和情趣。前两句写了燕子飞翔在高高的殿堂上的情形，后两句写了燕子飞进飞出的情景，都写得十分含蓄。最后两句才点明了燕子最终进入帷幕。整首诗写得非常曲折有致，耐人寻味。