今复弄纸笔,挥汗作此诗。
诗以嘲俞公,因之以自嗤。
金陵俞仲髦(仲髦,字仲雅,浙江仁和人。明末诸生。)荔枝辞戏作五十四韵:
今复弄纸笔,挥汗作此诗。
诗以嘲俞公,因之以自嗤。
注释:
今复弄纸笔:今又拿起笔来写作诗。弄,持、握;纸笔,即笔、墨、纸。
挥汗作此诗:挥动着汗水写这首诗。挥,挥动;汗,汗珠;作,写。
诗以嘲俞公:用这首诗来嘲笑俞公。以,因为;嘲,讥笑;俞公,指俞仲髦。
因之以自嗤:因此用来自嘲。以,用;嗤,讥笑。
白话译文:
今天又拿起笔来写作,挥动着汗水写这首诗。
用这首诗来嘲笑俞公,因此用来自嘲。