栖迟在野半星过,混迹时逢醉尉诃。
昼永闲门游迹少,夜阑警枕泪痕多。
谁人共汝闻鸡舞,少日怜余扣角歌。
料得横霄黄鹄翅,未须逃死入蜂窠。

诗句释义与译文:

  1. 栖迟在野半星过,混迹时逢醉尉诃。
    解释:“隐居于山林已度过半生,与世无争却时常遭遇醉酒的官员。”
    关键词:“栖迟”(隐居)、“醉尉诃”(醉酒的官员)
    赏析:这句表达了诗人对隐逸生活的喜爱,同时也透露出他偶尔会因酒误事,反映出他对世事的无奈与超然。

  2. 昼永闲门游迹少,夜阑警枕泪痕多。
    解释:“白天时间悠长,闲门无人来访,我的足迹也稀少;夜晚降临,警觉到枕头上的眼泪痕迹增多了。”
    关键词:“昼永”、“夜阑”、“游迹”、“警枕”、“泪痕”
    赏析:这句话描绘了诗人内心的孤独与哀愁,反映了他对外界干扰的敏感性和内心情感的丰富。

  3. 谁人共汝闻鸡舞,少日怜余扣角歌。
    解释:“没有人和你一起听鸡鸣而起舞,年轻时我也曾为你吟唱过扣击钟声的歌曲。”
    关键词:“闻鸡舞”、“扣角歌”
    赏析:这里表达了诗人对过去美好时光的回忆,以及对那些年共同回忆的朋友或伙伴的怀念。

  4. 料得横霄黄鹄翅,未须逃死入蜂窠。
    解释:“我估计那只高飞的黄鹤翅膀上一定承载着飞翔的志向,不必为了逃避世俗的纷扰而躲进蜂窝。”
    关键词:“横霄”、“黄鹄翅”、“逃死”、“蜂窠”
    赏析:最后一句表达了诗人的豪放不羁和对自由生活的向往,同时也暗示了一种对平庸生活的不满和追求卓越的决心。

这首诗整体展现了诗人隐逸生活的悠然自得,对过去美好时光的怀念以及对自由、理想的追求,体现了其豁达的人生观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。