桓桓陆尚书,灭贼气雄决。
矫矫朱督抚,威棱被闽浙。
人生在草莽,谁其辨英杰。
陆本落魂生,感触念空热。
朱也遘家难,伶仃茹荼蘖。
一遭毅皇宠,淮海荡流贼。
故乡开制府,熊貔亘阡陌。
一受世庙简,往静海夷窟。
两省兼镇巡,一切从军法。
齐刘跳兖豫,中原日流血。
番舶薮权贵,根株两盘结。
黠者多观望,鄙夫共推掣。
二公身任之,誓斩朝家孽。
当时狼山上,丰碑势嵽嵲。
至今闽海头,清夜鬼淅沥。
骄矜与峭深,繇来豪隽色。
一朝壮心遂,遑念他人觖。
丹书不议劳,青史有余责。
所以朝廷上,人人避疆埸。
这首诗是明朝诗人高启为纪念吴中名宦陆炳和朱纨而写的一首七言律诗。全诗共八句,分为两大部分。第一部分(首四句)以陆炳的威武雄壮、朱纨的刚毅果断来赞扬这两位先哲。第二部分(后四句)则从个人遭遇和历史评价两个方面,对陆炳和朱纨进行了评述。
【注释】
- 桓桓:形容气势雄壮。
- 矫矫:形容威武刚强。
- 草莽:指社会底层,泛指民间。
- 谁其:疑问代词,表示“谁”的意思。
- 陆:陆炳,明初著名将领,曾平定南明抗清斗争。
- 落魂:形容极度悲痛。
- 朱:朱纨,明朝初期著名将领,曾镇压农民起义。
- 淮海:指长江下游一带,当时是明朝统治的中心地区。
- 制府:指地方行政长官的府邸,这里指朱纨在福建担任的地方行政长官。
- 熊貔:指军队中的猛将。
- 世庙:指明太祖朱元璋,谥号世祖。
- 两省:指明朝的南京、北京两个行政区。
- 兼镇巡:指同时负责军事和政治两方面的工作。
- 一受:接受。
- 世庙简:指任命朱纨为福建总督时的命令。
- 兖豫:指河南一带。
- 跳兖豫:比喻形势危急,如同在黄河边上跳跃一样。
- 闽海:指福建沿海。
- 根株:比喻势力盘根错节,难以清除。
- 黠者:指奸诈的人。
- 齐刘:指历史上的齐国君主刘邦。
- 丰碑:高大的石碑,这里指功绩卓著的英烈。
- 闽海头:指福建沿海一带。
- 皎洁如霜:形容月光清亮明亮。
- 骄矜:指骄傲自大。
- 峭深:指性格刚直严肃。
- 朝家孽:指朝廷上的罪人或坏人。
- 丹书:指用朱砂写的文书。
- 青史:指史书。
- 疆埸:指边界,这里比喻政治斗争的场所。
【赏析】
这首诗以赞美陆炳和朱纨两位先哲为主,通过对他们的历史功绩和个人经历的描述,展示了他们威武雄壮、刚毅果断的形象。同时,也通过对历史的评价,表达了对这两位先哲的敬仰之情。全诗语言简洁明了,意境深远,富有哲理,是一首具有很高艺术价值的诗歌。