中原枢管是荆襄，恢复从兹起旧疆。
蝼蚁也须先斩馘，麟猊何敢尚披猖。
异时得固三年守，兹日先培六郡良。
谁把君侯经画苦，都堂一问贾平章。

原文

中原枢管是荆襄，恢复从兹起旧疆。
蝼蚁也须先斩馘，麟猊何敢尚披猖。
异时得固三年守，兹日先培六郡良。
谁把君侯经画苦，都堂一问贾平章。

译文

中原枢管位于荆襄，恢复开始于这片土地。
蝼蚁必须首先被消灭以阻止其嚣张，麒麟的威严怎能再横行无忌？
在未来的某一天，我们能够坚守这三年，如今就应培养好六郡的民众。
是谁将你为国出谋划策的辛苦告诉了朝廷，在都堂上向贾平章询问。

注释

注释1：中原枢管是荆襄，恢复从兹起旧疆。

  • 中原：指中国中部地区。
  • 枢管：古代负责军事指挥和行政管理的机构。
  • 荆襄：指荆州和襄阳一带，即现在的湖北、河南两省部分地区。
  • 恢复：指收复失地，恢复国家的领土完整。
  • 起旧疆：指开始收复失去的土地。

注释2：蝼蚁也须先斩馘，麟猊何敢尚披猖。

  • 蝼蚁：指微小的蚂蚁。
  • 斩馘（guǒ）：杀死敌人头部。
  • 麟猊：古代传说中的神兽麒麟。
  • 尚披猖：仍然猖獗肆虐。
  • 意喻即使像麒麟这样的强大生物也不敢轻易侵犯。

注释3：异时得固三年守，兹日先培六郡良。

  • 异时：未来的时间。
  • 固三：坚固地守护。
  • 兹日：今天。
  • 培：培养或加固。
  • 六郡：古代对行政区域的一种称呼，此处泛指六郡之地。
  • 良：良好，这里指政治清明、治安良好的地方。
  • 强调今天就开始稳固地保护好这片土地和人民的安全。

注释4：谁把君侯经画苦，都堂一问贾平章。

  • 君侯：古代对高级官员的尊称。
  • 经画苦：精心筹划并付出艰辛努力。
  • 都堂：指朝廷的正殿，也常用来代指皇帝。
  • 贾平章：古代对杰出政治家的尊称。
  • 表明有人为了国家的大计而辛勤努力，甚至不惜向皇帝提出询问。

赏析

这首诗反映了诗人对国家未来的深切期望和对历史英雄岳飞的崇敬之情。诗中“中原枢管是荆襄”表明恢复中原的重任落在了荆襄地区，这是诗人对于国家现状的深刻反思和对未来的积极期待。“蝼蚁也须先斩馘”则展现了诗人不畏强敌、敢于斗争的英勇精神。整首诗情感饱满，充满了爱国情怀和历史责任感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。