客泪秋能下,人情老自知。
塞寒鸿雁早,江暖鞠华迟。
对酒怜吴语,闻歌忆《楚辞》。
明年谁更健,重把紫萸枝。
九月三日方别驾携酒殽见过因怀徐荆州
九月三日,正值重阳佳节,诗人正与别驾(官名)一起欢饮。别驾带酒肴前来拜访,诗人不胜欢喜,于是便借此机会怀念远在徐州的友人徐荆。
译文:
秋日的阳光下,我们欢聚一堂,举杯畅饮。你的到来让我倍感欣慰,仿佛又见到了昔日的朋友。
注释:
- 九月三日: 指农历九月初三这一天。古人以农历计算日期,九月三日即重阳节。
- 方: 刚刚;正在。
- 别驾: 古代官员的一种官职,相当于现在的县长或市长助理。这里指的是诗人的朋友。
- 携酒殽: 拿着酒和食物来拜见。殽,同“淆”,泛指食物。
- 见过: 拜访朋友,见面交流。
- 因怀: 因此思念。
- 徐荆: 诗人朋友的姓。徐荆是当时一位著名的文人,他的才华和品德让诗人非常敬仰。
- 客泪: 客人眼中的泪水,形容悲伤之情。
- 人情老自知: 人到中年,自然会有老去的迹象,这是很自然的现象。
- 塞寒鸿雁早: 边塞地区天气寒冷,大雁早已南飞,暗示了时间的流逝。
- 江暖鞠华迟: 江南水乡温暖宜人,桃花盛开,而北方的春天来得较晚,比喻两地气候差异。
- 对酒怜吴语: 面对美酒,诗人感到亲切,仿佛听到了吴地方言的声音。
- 闻歌忆《楚辞》: 听到歌声,诗人不禁想起了《楚辞》中的诗句,表达了对古人诗歌的怀念之情。
- 明年谁更健: 明年又将何人更加健康?这是一个对未来的感慨和期待,也是对人生无常的一种感叹。
赏析:
这首诗是诗人在九月初三这一天与别驾欢聚后,因怀念远方的朋友徐荆而作。全诗情感真挚,意境深远,充满了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。通过对酒、听歌等细节的描写,展现了诗人内心的丰富情感和对美好时光的留恋。同时,诗中也流露出对人生无常的无奈和对未来的期望。整体上,这首诗语言优美,意境悠扬,给人以深刻的艺术享受。