日暮寻江陵,凉风满白蘋。
归来应寂寞,临别更情亲。
孤剑三秋梦,扁舟万里身。
着书沧海上,还着旧纶巾。
【注释】
巴陵:今湖南省岳阳县。徐使君:指徐凝,字孝德,唐天宝间人。荆州邸舍:指荆州(今湖北江陵)的公馆。白蘋:即水荭花,一名白苹,生长于浅水中,叶圆而背青,花白色而香。梦:这里指思乡之情。纶巾:古代士人束发的带子,形如鱼网,故称纶巾。
【赏析】
《赠别徐使君》是唐代诗人李郢的作品。诗题中的“别”是指与友人告别。此诗写诗人送别朋友徐凝后的感受。
首联“日暮寻江陵,凉风满白蘋”,写诗人在黄昏时分寻找友人,只见江陵一带的景物已入暮色,江边吹来阵阵凉风。白蘋,即水荭花,又名白苹,生浅水中。
颔联“归来应寂寞,临别更情亲”,是说友人归程时一定更加感到寂寞,分别之际更添深情。
颈联“孤剑三秋梦,扁舟万里身”,写诗人对友人的思念之情。“孤剑”指诗人自己的剑,意喻诗人自己的志向和情操;“扁舟”借指自己的小船,暗喻游宦在外的自己。
尾联“着书海中上,还着旧纶巾”,诗人希望友人在书海中遨游,不要忘了自己曾经披过的那顶旧纶巾。
全诗语言平实自然,情感真挚深沉,表达了诗人对友人的深情厚谊。