孤亭明月冷,疏馆碧梧秋。
雁宿新沙岸,萤飞古驿楼。
短歌多楚调,永夜看吴钩。
皎皎江关梦,相悬万里愁。
诗句释义
孤亭明月冷 - “孤亭”通常指的是一座孤独的亭子。这里形容月色清冷,给人以寂静之感。“明月冷”描绘了月亮的冷清和孤高,让人感受到一种寂寞和清高的氛围。
疏馆碧梧秋 - “疏馆”可能是指一个宽敞且空旷的地方,给人一种远离尘世的感觉。“碧梧”则指绿色梧桐树。秋天来临,树叶变黄,增添了一份萧瑟之美。
雁宿新沙岸 - “雁宿”指的是大雁在沙岸上休息。这里用来形容夜晚的景象,大雁在沙滩上休息,为夜晚平添一分宁静和诗意。
萤飞古驿楼 - “萤飞”指的是萤火虫飞舞。“古驿楼”指的是古老的驿站楼上。这里的描写传达出一种古老与现代的对比,同时萤火虫的闪烁也为夜晚增加了一抹神秘感。
短歌多楚调 - 短歌指的是简短的歌曲。“多楚调”表明这些歌曲多为楚国风格或特色。这一句可能是在强调诗歌的音乐性及其地域色彩。
永夜看吴钩 - “吴钩”是一种古代兵器,通常指吴国的剑。这里可能暗示着某种战争或是对武力的渴望。“永夜”指的是漫长的夜晚。这句诗表达了诗人在长久的夜晚中凝视吴钩、思考国家大事的情感。
皎皎江关梦,相悬万里愁 - “皎皎”形容词,形容月光明亮洁白。“江关”指的是长江边关口,也象征着国家的边界。“相悬万里愁”意味着彼此相隔万里,充满了深深的忧虑和思念之情。
译文
孤亭上,明月如冰般清凉;疏朗的小馆旁,碧绿的梧桐叶已泛秋意。
大雁在新沙岸安歇,萤火虫飞舞在古老的驿站楼上。
短小的歌曲充满了楚地的风格,漫长的夜晚我凝视着吴钩,沉思国家的大事。
清澈的月光下,我梦见遥远的家乡,心中充满了跨越万里的忧愁。
赏析
这首诗通过对自然景观和人文情感的描绘,展现了一幅生动的夜景图景。诗中的“孤亭明月冷”,“疏馆碧梧秋”,以及“雁宿新沙岸,萤飞古驿楼”,都是通过具体的景物来表达诗人的内心感受。诗人借助这些景象,表达了自己对国家的忧虑和思乡之情。整首诗语言简洁,意境深远,是一首典型的咏物抒情之作。