江上逢孙楚,山中问鹖冠。
秋云玄阁冷,夜雨敝貂寒。
壮发何时变,衰颜此日看。
岁华摇落尽,何处有江兰。
诗句释义
- 江上逢孙楚:在江边遇见了姓孙的楚国人。
- 山中问鹖冠:在山里询问了鹖鸟帽子的主人。
- 秋云玄阁冷:秋天的云彩笼罩着深邃的阁楼,显得寒冷。
- 夜雨敝貂寒:夜晚的雨水打湿了破旧的貂皮衣,让人感到寒冷。
- 壮发何时变:我的壮年时期的头发何时变得如此稀疏?
- 衰颜此日看:现在衰老的容颜让我看到了什么?
- 岁华摇落尽:岁月已经流逝得一干二净,只剩下凋零的花朵。
- 何处有江兰:我在哪里能找到像江边的兰花一样坚韧不拔的花呢?
译文
江边偶遇楚国孙氏,山居访见鹖冠主人。
秋云笼罩玄阁冷清,夜雨淋湿敝貂添寒意。
当年青春已不再,今日衰颜令人惊。
岁月如梭花飘零,何处寻觅江兰般坚韧?
赏析
这首诗是诗人在一次意外的旅行中,在江边与楚国人相遇,然后在山中拜访一位鹖冠(一种古代帽子)主人的记事。诗中的关键词“江”、“山”、“玄阁”、“夜雨”等,都描绘出了一幅幅幽静而富有诗意的画面。同时,诗人通过对这些景象的描写和内心情感的抒发,展现了自己对人生、时光以及生命意义的深刻思考。全诗语言简练,意境深远,表达了诗人对于生命无常、岁月易逝的感慨以及对坚韧不拔精神的追求。