漠漠林塘五月寒,王人长日竹皮冠。
酒炉茶灶从儿理,菜圃爪田引客看。
老去坐忘青锁梦,归来囊贮紫金丹。
鹅池道者频相访,笑索村醪苜宿盘。
注释:
- 漠漠林塘五月寒,王人长日竹皮冠。
注释:五月的树林和池塘都显得寒冷,因为天气已经很热了,但是王人(即王惟材)却戴着竹皮帽子。
- 酒炉茶灶从儿理,菜圃爪田引客看。
注释:王惟材让仆人整理好酒炉和茶灶,让客人在菜圃里参观,以吸引客人的注意力。
- 老去坐忘青锁梦,归来囊贮紫金丹。
注释:王惟材感到年老力衰,已经忘记了年轻时的梦想,回到了家乡后开始准备紫金丹。
- 鹅池道者频相访,笑索村醪苜宿盘。
注释:鹅池道士经常来访,王惟材以村醪(一种低度数的米酒)招待他们,并要求他们在住宿时不要铺床。