万金散尽一身轻,白首为儒掉臂行。
郢里谁传春雪调,楚山应系薜萝情。
自知未上于秦策,肯信归来感妇迎。
却笑文章憎命达,十年犹在鲁诸生。
万金散尽一身轻,白首为儒掉臂行。
郢里谁传春雪调,楚山应系薜萝情。
自知未上干秦策,肯信归来感妇迎。
却笑文章憎命达,十年犹在鲁诸生。
诗句释义与译文:
万金散尽一身轻:这里描述的是诗人因财富的失去而感到身心轻松自在。”万金”指的是大量的财富,而”散尽”则表示这些财富已经全部用尽。”一身轻”形容了诗人在经济上的释然,没有物质包袱的负担,因此感到精神上得到了极大的解脱。
白首为儒掉臂行:诗人以”白首”指自己年老,”为儒”表明其职业是学者或教师。”掉臂行”意味着他以一种洒脱不羁的态度行走,可能象征着他对世俗名利的超脱和追求精神自由的决心。
郢里谁传春雪调:郢,古代地名,位于今湖北江陵附近,此处借代楚国的地域。”春雪调”可能是指某种清新淡雅的诗歌风格或情感。
楚山应系薜萝情:薜萝是一种植物,通常用来象征高洁或隐居的生活态度。这里的”应系”表达了诗人对这种生活方式的向往和认同。
自知未上于秦策:秦策,即秦国的策书,这里可能指朝廷的选拔、考核等制度。”自知”表示诗人对自己的认识和评价。
肯信归来感妇迎:”肯信”表示相信,而”归来”可能是指回归故乡或返回官场。”感妇迎”可能是说在回到家乡时受到当地妇女的热情接待。
却笑文章憎命达:这里”文章”可能指的是学问或才能。“憎命达”表示作者认为命运的不公导致了他的才华被世人所不理解和重视。
十年犹在鲁诸生:这里的”十年”指的是过去十年的时间。”犹在鲁诸生”表明尽管时间已经过去很多年,但诗人依然保持着学生时代的志向和追求。
关键词注释:
万金散尽:描述财富的消失,暗示着失去财富后的轻松心情。
白首为儒:表示年老但仍从事学术工作,体现了对知识的执着追求。
郢里、楚山:均为地名,这里分别代表楚国和楚国周边的地理环境。
春雪调:一种清新淡雅的音乐或诗歌风格,可能象征着诗人追求的一种理想境地。
薜萝情:指归隐山林的生活态度,象征着远离尘世喧嚣的宁静。
自知未上干秦策:这里的“干”可能是指面对或参与,“秦策”可能指的是朝廷中的事务或考试。
肯信归来感妇迎:这里的“肯信”表示信任,“归来”指回归故土,“感妇迎”描绘了当地人对诗人的热烈欢迎。
却笑文章憎命达:这里的“却笑”表示反语,“文章”指学问或才华,“憎命达”表示作者对自己命运的不满或自嘲。
十年犹在鲁诸生:描述了诗人长时间保持的学生身份和求学心态。
赏析:
这首诗通过丰富的意象和深刻的内涵表达了诗人在人生道路上的挣扎与追求。首句“万金散尽”直接揭示了诗人面临的困境,而随后的句子则描绘了他在这一过程中的心态变化。诗人虽然失去了大量财富,但并没有沉溺其中,反而选择了一种豁达的生活态度。这种心态的转变,既体现了诗人对生活的独特理解,也反映了他对自身命运的深刻反思。整首诗通过对比和反问的方式,展示了诗人内心的矛盾和挣扎,同时也传达了一种积极向上的人生态度。