积雨新添晓涨深，忘机终日狎沙禽。
临流欲濯缨无垢，系缆频移树有阴。
罢钓舟闲横极浦，乞斋僧去下空林。
山花尽发山翁笑，山外黄鹂递好音。

这首诗是诗人在回答朋友关于如何对待世事变迁的提问时所写，表现了诗人对世事变幻的超脱态度和豁达胸怀。

我们来翻译这首诗：

次韵答衡山

  1. 积雨新添晓涨深，忘机终日狎沙禽。
  2. 临流欲濯缨无垢，系缆频移树有阴。
  3. 罢钓舟闲横极浦，乞斋僧去下空林。
  4. 山花尽发山翁笑，山外黄鹂递好音。

译文：

  1. 连绵的雨后新的早晨水位上涨了很多，我忘却了世间的名利与纷争整天和沙鸟玩耍。
  2. 想要到河边洗去自己的帽子上的污垢，但树木荫凉的地方很多，我不停地换地方系船。
  3. 钓鱼结束后我的小船在极远的地方横放着，我请求和尚替我去空寂的林子里念佛。
  4. 山中的鲜花盛开着让我欢笑，山外的黄鹂也传递着美好的消息。

注释：

  • 积雨新添晓涨深：连着下了好几天雨，早上水涨得特别高。
  • 忘机终日狎沙禽：忘却了世间的名利与纷争，整天和沙鸥鸟儿一起嬉戏。
  • 临流欲濯缨无垢：想要在河里洗掉帽子上的泥泞。
  • 系缆频移树有阴：频繁地移动船缆，以寻找一个阴凉的地方。
  • 罢钓舟闲横极浦：钓鱼结束了，我的小船在极远的地方横放着。
  • 乞斋僧去下空林：我请求和尚替我去空寂的林子里念佛。
  • 山花尽发山翁笑：山中美丽的花朵盛开了，我因此而欢笑。
  • 山外黄鹂递好音：山外的黄鹂也在传递着好消息。

赏析：
这首诗反映了诗人对世事的超然态度和对自然美景的热爱。诗人通过描绘自己与自然和谐相处的生活情景，表达了一种淡泊名利、享受生活的人生哲学。同时，也展现了诗人对自然美景的赞美之情，以及对大自然生命力的赞叹。整首诗语言优美，意境深远，给人以宁静致远的感受。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。