青鸾峙海峤,寂寞子云居。
大隐非人外,微言乃道初。
兰薰朱阁小,花气玉琴虚。
白石饥堪饭,逢君意不疏。
注释:
青鸾峙海峤,寂寞子云居。青鸾是传说中的神鸟,它站在高山上,显得格外高远而神秘
大隐非人外,微言乃道初。大隐是指真正的隐居,不是逃避现实的人所能比拟的
兰薰朱阁小,花气玉琴虚。兰花的香气扑鼻而来,朱红的阁楼显得更加渺小,玉琴的声音也显得虚无缥缈
逢君意不疏。饥饿的白石可以当作饭来吃,但是遇到您这样的知己,我的心意却一点也不疏远
青鸾峙海峤,寂寞子云居。
大隐非人外,微言乃道初。
兰薰朱阁小,花气玉琴虚。
白石饥堪饭,逢君意不疏。
注释:
青鸾峙海峤,寂寞子云居。青鸾是传说中的神鸟,它站在高山上,显得格外高远而神秘
大隐非人外,微言乃道初。大隐是指真正的隐居,不是逃避现实的人所能比拟的
兰薰朱阁小,花气玉琴虚。兰花的香气扑鼻而来,朱红的阁楼显得更加渺小,玉琴的声音也显得虚无缥缈
逢君意不疏。饥饿的白石可以当作饭来吃,但是遇到您这样的知己,我的心意却一点也不疏远
【解析】 本题考查鉴赏古代诗词的基本能力。此类题目解答时,首先要求审清题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,这是考察诗歌的翻译、理解及赏析,所以考生在答题的时候需要先通读全诗,然后根据题目的要求进行作答。注意翻译诗句要忠于原意,不曲解原意;注意理解诗句的意思,包括逐句翻译诗句以及分析其蕴含的情感。
诗句解读: 1. 江上雪花如落絮 - 描述了江上的雪花如同轻盈的柳絮一般飘落。 2. 山前钓艇还归去 - 描绘了在山前垂钓的渔夫收工后,乘坐小艇返回的场景。 3. 林鸟不啼村市暮 - 描写了村庄里没有鸟儿的鸣叫声,天色已晚。 4. 人踽踽 - 形容一个人孤独地行走或站立的样子。 5. 板桥路滑驴难度 - 描绘了木板桥上的冰面很滑,驴难以前行。 6. 诗兴满怀谁共赋 -
【注释】 贲:赠送。穷荒:边远荒凉之地。玉节金符:指朝廷的符信。建章:汉武帝时宫名,在今陕西西安市西南,这里借指长安。斗柄:北斗七星中的第一颗星,又称“天枢”。九天:天上九层。扶桑:古代神话中太阳初生的地方。周王:即东周,春秋战国时周王朝的分封领地。海若:海神名。紫除青琐:皇宫禁卫森严,出入皆用紫色的门,故称。 【赏析】 这首诗是作者送陈给事出使琉球(今台湾),表达对陈给事的慰勉和祝愿之意。
注释:多次见到沙头飞燕,翩翩起舞,依然傍依着人。定知道巢已经筑好,偏爱与你亲热交谈。碧树江波辽阔无边,昔日京城如今春意盎然。卷帘子的是为你,漂泊在外沾了一身的泪水。 赏析:这首诗是一首咏物诗,诗人在描绘燕儿的同时,也表达了自己的内心感受。首联“数见沙头燕,翩翩故傍人。”写出了诗人对燕子的熟悉感和亲切感。颔联“定知巢已就,偏爱语相亲。”则写出了诗人对燕子的喜爱之情。颈联“碧树江波阔,乌衣故国春
秋日与子浚子约小集子循甫赴日南莫问银河浅,须怜玉斝空。 洛云三岁隔,楚月一宵同。 风枥悲穷骥,秋砧乱候虫。 新凉有离思,万里忆征鸿。 注释: 1. 莫问银河浅,须怜玉斝空:不要询问银河有多浅,只应怜悯那空空的玉制酒杯。 2. 洛云三岁隔,楚月一宵同:洛阳的天空中已经三年没有见到天上的云彩,而楚地的月亮却与今夜一样明亮。 3. 风枥悲穷骥,秋砧乱候虫:风吹过马厩,让疲惫的骏马感到悲伤
满庭芳·春日游支硎天池诸山 满庭芳·春日游支硎天池诸山 宿雨平沙,轻风野渡,堪怜绿满汀洲。 支硎山畔,碧柳映朱楼。 水上花枝如锦,飞红碎、散逐轻鸥。 晴云暖,鼓笳弦管,来往漾兰舟。 一年,春最好,家家园圃,处处歌讴。 向曲岩深谷,鸟语清柔。 舆外青山窈窕,天池净、林石偏幽。 旁人笑谪仙老矣,犹似旧风流。 赏析: 这首词是作者在春天游览支硎山时所写的。词的上片写景,下片抒情。全词以景起,以情结
【译文】 日暖雪花飞片片。 幻成六出如铺练。 庭下早梅香自献。 寒潋滟。 仙姿欲𩰚琼瑶茜。 薄酒一卮聊独劝。 貂裘坐拥红炉艳。 城里人家都十万。 风满院。 只愁破屋饥寒遍。 【注释】 渔家傲 冬雪:词牌名,此调又名“渔父”、“浪淘沙慢”,前后段各四句三仄韵一叠韵。 日暖雪花飞片片:阳光照耀,使雪花飞舞。暖,温暖;飞片片,形容雪花飞舞的样子,像无数片片的白色羽毛。 幻成六出如铺练
【解析】 本题考查鉴赏诗歌内容及语言表达、赏析作者情感的能力。解答此类题目,一定要认真阅读题干所给材料,明确要求,如“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。”,然后根据题目所给的诗句,逐一翻译。最后根据注释和翻译,分析诗歌的情感。 “玻璃窗影薄于冰”意思是:透过薄薄的玻璃窗看到月光映在室内,像一片冰一样晶莹透亮。 “夜阑别馆无人到,吹绣幕
这首诗是北宋文学家苏东坡创作的一首五言排律诗,描绘了一个春天的雪景。下面是对这首诗逐句的翻译、注释和赏析: 新岁郊原纤草碧。 陡然寒甚同云密。 雪花如掌逐狂飙,冰澌似玉流香陌。 冻成天地白。 江山万里都辉赫。 泛兰舟、卷帘四望,佳景真奇特。 江南二月非江北。 茂苑千花当尽拆。 天公有意厌尘氛,人间借作瑶台色。 云岩天咫尺。 山头老树鸦翻日。 酒酣。 时登高能,赋聊倩春风笔。 译文: 新年伊始
这首诗是唐代诗人韦庄的作品,全诗如下: 喜迁莺 香雨霁,梦云残。 携醉上春山。 山花应笑客长闲。 花好恰春阑。 山下溪,流曲曲。 随意草痕新绿。 清歌相劝酒须干。 山色绕朱栏。 注释与赏析: - 香雨霁:意味着雨停了,空气中充满了芬芳的香气。 - 梦云残:描绘了一幅天空中云朵渐渐消失的景象,仿佛是一场梦境。 - 携醉上春山:带着醉意登上春天的山峰。这里的“春山”暗示着山的美丽和生机。 -
上宰承周赗,王官抱楚才。 堂封鸾诏下,铙吹锦帆开。 海汐鱼龙夜,仙官日月台。 相如夸负弩,旌节几时回。 译文: 朝廷的重臣继承了周朝的赏赐,王公贵族怀抱着楚国的人才。 宫殿之上,皇帝的命令如同鸾凤之诏,宣告天下;船帆鼓满,锦簇的旌旗随风飘扬,象征着国家的繁荣昌盛。 夜幕降临,海面上波涛汹涌,仿佛鱼龙翻腾;天上的仙官们,在日月台上忙碌着,他们的存在让天空更加明亮。 司马相如有负弩之举
送陆别驾之安州 作吏本王畿,卢沟叶乱飞。 秋风吹易水,寒雨洒征衣。 戌火邻边障,原霜见猎围。 陆机吟兴好,还喜簿书稀。 注释: 1. 作吏本王畿:在这里作官原本就是京城附近的地方。王畿,指的是京城周边的地带。 2. 卢沟叶乱飞:卢沟桥上的落叶被秋风吹得四处飘散。 3. 易水:一条河流名,这里代指易水河畔。 4. 寒雨洒征衣:冷雨打湿了诗人的征衣。 5. 戌火:古代边防的一种烽火信号,表示敌人入侵
失路谁相念,思家自不禁。 吹箫江市伴,争炀旅人心。 钓乏王孙饭,游穷季子金。 有才常不达,归入白云深。 诗句翻译: 失路谁相念,思家自不禁。 - 失路:迷失道路,形容旅途艰难或处境困难。 - 谁相念:谁在想念。 - 思家:思念家乡。 - 自不禁:情不自禁,无法抑制。 - 江市:江边的市集,常用来象征繁华或热闹的场所。 - 伴:同伴,伴侣。 - 争炀旅人心
注释: 空庭战凄叶,寒日下高原。 虽家北阙下,白云常满园。 风霁琴张静,池昏鸟语喧。 茂陵方请告,悁忆奉清言。 赏析: 这首诗以“园居怀袁仪部补之时”为题,描绘了诗人在园中居住时对故友袁仪部的怀念之情。诗中通过描绘园中景致、抒发内心感受,表达了诗人的思念和感慨。 首联“空庭战凄叶,寒日下高原。”描绘了园中空庭的景象,寒风凛冽,落叶纷飞,阳光照耀着高高的山丘,给人一种凄凉的感觉
【注释】 橘溪僧院:位于江西庐山的东林寺,是唐代著名诗僧寒山、拾得隐居之地。 蝉声不出寺:指僧人在寺院中静坐禅修,不闻外界蝉鸣。 钟断只闻香:指寺院中的钟声已停,只剩下阵阵香烟飘荡。 流水迷松径:指清澈的小溪潺潺流淌,仿佛迷失在松树林间的小路上。 闲云满石床:指天空中飘浮着朵朵白云,落在石床上,显得十分宁静。 无言忘寂寞,宴坐得清凉:指僧人独自坐在石床上,静静地欣赏着大自然的美景
这首诗是诗人在回答朋友关于如何对待世事变迁的提问时所写,表现了诗人对世事变幻的超脱态度和豁达胸怀。 我们来翻译这首诗: 次韵答衡山 1. 积雨新添晓涨深,忘机终日狎沙禽。 2. 临流欲濯缨无垢,系缆频移树有阴。 3. 罢钓舟闲横极浦,乞斋僧去下空林。 4. 山花尽发山翁笑,山外黄鹂递好音。 译文: 1. 连绵的雨后新的早晨水位上涨了很多,我忘却了世间的名利与纷争整天和沙鸟玩耍。 2.